Startbeitrag von FrankenWalderam 05.05.2006 16:26
eine Art "Best Of"-Album, einige französischer Titelversionen inklusive.
Könnte mir jemand, der in Grenznähe F wohnt (ich wohne am anderen Ende in CZ-Nähe!)
dieses Album nach dem Erscheinen besorgen und zuschicken? Wäre absolut guut!
(VINYL WÄRE SOGAR NOCH BESSER, aber ich geb mich zur Not auch mit digital zufrieden.)
Mailt mich bitte einfach an.
Vielen Dank!
http://www.noussommesdesheros.com/entree.html
"Wir sind Helden", sortie le 29 mai en FRANCE
Après leur énorme succès en Allemagne, les Helden débarquent en France avec l'album "Wir sind Helden" (© Illustration de Vanessa Karré). Si la pochette n'est pas sans rappeler celle de Von hier an blind, c'est du au fait que cet album est une compilation des titres déjà découverts sur "Die Reklamation" et "Von hier an blind" auxquels s'ajoutent trois morceaux en français ("Le vide", "Bonjour (la réclamation)" et "Aurélie"). Notons que les textes de ces trois chansons ont été réécrits en français, ils sont par conséquent différents des traductions littérales que nous vous proposons. Si la liste des titres vous intéresse, rendez-vous dans la section discographie du site. En attendant la sortie de l'album, vous pouvez déjà avoir un aperçu de ces titres en français en regardant leurs clips sur le site officiel du groupe, partager vos réactions sur l'album sur notre forum, ou alors soutenir le single en votant pour lui dans le classement des "découvertes OUÏ FM".
Da ich die Helden aber auch mag, naja vielleicht lässt sich da mal was biegen...
von Rosti 2.0 - am 05.05.2006 20:26
Bevor Du jetzt aber die halbe Welt in Bewegung setzt, um das Ding zu kriegen, hier mal ein Paar Worte von mir:
Ich kann mir gut vorstellen, dass das Album auch in Deutschland zu kriegen sein wird. Bei einer so bekannten Band bin ich mir sicher, dass die meisten größeren Plattenläden auch diesen Import verkaufen werden – bestimmt auch am anderen Ende der Republik. :)
Des Weiteren kann man sich auch recht gut so Zeug über's Netz bestellen. Bei Amazon.fr ist eine Bestellung über die sog. »Marketplace«-Subanbieter sehr einfach und unkompliziert und mit 3,40 ¤ Versandkosten nach Deutschland für eine CD auch äußerst preiswert. Man kann sich dort sogar mit einem deutschen Amazon.de-Konto einloggen und die Transaktion durchführen. Zu beachten sei da nur, dass man die Lieferadresse nochmal neu auf Französisch (« Allemagne » statt « Deutschland ») eingeben muss und dass man natürlich nur mit einer Kreditkarte und nicht per in Deutschland üblichem Bankeinzug bezahlen kann. Hab mir auf diese Weise selber die letzte Indochine-CD besorgt.
von Brubacker - am 05.05.2006 20:49
Warum ist es immernoch so schwer Titel von woanders aus Europa zu bekommen??
Ärgelisch.
von Nordi - am 06.05.2006 09:54