Für unsere Rätselfreunde

Startbeitrag von ravanelli am 10.04.2003 11:28

Bei dem folgenden Text handelt es sich um den Schulaufsatz eines 13-jährigen schottischen Mädchens, die es vorzog, ihre Ferienerlebnisse in SMS-Sprache zu verfassen. Die Benotung dieser Arbeit ist mir leider nicht bekannt.


"My smmr hols wr CWOT. B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :-@ kds FTF. ILNY, its gr8.

Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht they dcdd 2 stay in SCO & spnd 2wks up N.

Up N, WUCIWUG -- 0. I ws vvv brd in MON. 0 bt baas & ^^^^^.

AAR8, my Ps wr :-) -- they sd ICBW, & tht they wr ha-p 4 the pc&qt...IDTS!! I wntd 2 go hm ASAP, 2C my M8s again.

2day, I cam bk 2 skool. I feel v O:-) BC I hv dn all my hm wrk. Now its BAU ..."




Des Rätsels Lösung ist unter folgendem Link einzusehen:

[www.spiegel.de]

Antworten:

Mensch. Spätere Forschergenerationen werden einiges zu tun haben, um diese Hyroglyphen zu entziffern.

GAGA



von GAGA - am 10.04.2003 11:51
Das ist SMS-Sprache??? Und ich dachte, das wäre Gälisch...

von Ritter Kuno - am 10.04.2003 16:24
Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.