Diese Seite mit anderen teilen ...

Informationen zum Thema:
Forum:
Radioforum
Beiträge im Thema:
59
Erster Beitrag:
vor 11 Jahren, 3 Monaten
Letzter Beitrag:
vor 11 Jahren, 2 Monaten
Beteiligte Autoren:
frequenzfreak, Brubacker, Andreas W, Jean-Jacques, Analogiker, dxbruelhart, Horst S., Brubacker à Montréal, gowest, Rolf, der Frequenzenfänger, ... und 5 weitere

Privat AM Frankreich wieweit nach D ?

Startbeitrag von Frequenz1 am 21.08.2003 05:36

Wie weit werden die privaten AM Sender aus Frankreich bis nach D reichen.
Ich denke Ciel AM mit 1000 kW aus Strassbourg müsste doch ziemlich weit gehen ?
Hat dan jemand ne Ahnung auch bei den anderen Stationen und stimmt es das Ciel AM am 1.September in Strassbourg on air gehen kann ?
Die 50 interessantesten Antworten:
Erst mal abwarten, ob die auch wirklich mit dieser gigantischen Leistung senden. Radio France hat die 1.000 kW jedenfalls früher nicht ausgefahren. AFAIR waren es 200 kW auf 1161 kHz, bin aber nicht mehr sicher. Wer weiß, ob an den Standorten überhaupt Sender für die koordinierten hohen Leistungen zur Verfügung stehen.



von markusweidner - am 21.08.2003 07:14
Ich gehe auch nicht davon aus, dass diese hohen Sendeleistungen tatsächlich gefahren werden. Darüber hinaus dürfte man in unseren Gefilden eh nicht allzuviel von solchen Leistungssteigerungen mitbekommen, da diese Sendeleistungen (so sie denn kommen) hauptsächlich per Richtstrahlung das eigene Sendegebiet versorgen werden.
Strasbourg 1161 kHz sendete früher mit 200 kW. In Frankfurt a.M. war dieser Sender nur noch sehr mäßig aufzunehmen, während der 300 kW-Sender 1278 kHz wesentlich besser hörbar war und auch noch ist.



von Heinz Schulz - am 21.08.2003 08:24
Ich bin hinsichtlich der potentiellen Leistung v. 1000 kW aus Séléstat auch sehr skeptisch.
Im August sollen angeblich noch Test-Sendungen über die Pariser Frequenz 981 kHz in Alfortville gestartet werden - das Ganze mit 5 kW. Ist davon schon etwas zu vernehmen?
Warum soll die 1161 kHZ aus Strasbourg darüberhinaus mit 1000 kW in die Luft geschickt werden, wenn die Frequenz als Gleichwelle mit unzähligen kleineren Standorten betrieben wird?

Weitere Frequenzen, die ab September aufgeschaltet bzw. in den August-Testbetrieb eingespannt werden, findet man unter

http://www.cielradio.com/LesFrequences.htm

Auch inhaltlich bin ich wegen des religiösen Backgrounds des Senders eher skeptisch.

von Jean-Jacques - am 21.08.2003 08:45
Noch skeptischer bin ich über die "angeblichen" 2500 kW von "radio Orient"...

@Jean-Jacques:

Was für ein Genre ist den Ciel AM überhaupt??

@all:

Im Schwarzwald bei mir (genauer Kappelrodeck, da wo der gute Wein herkommt!!) ist Privat-AM aus Frankreich warscheinlich gut zu empfangen. Bin auch noch gespannt wie das mit dem RMC-Programm wird. Anscheinend soll in Metz, Nancy, Strasbourg und Mulhouse ein 1 kW -SEnder aufgeschaltet werden. Mal sehen wie gut der aus 30 km entfernung noch zu empfangen ist!!



von frequenzfreak - am 21.08.2003 10:24
@ frequenzfreak

Genre - schwer zu sagen. Ich fürchte Sakro-Pop (Ofra Haza u.a.) gemischt mit gutmenschelndem Soft-Pop (Corrs, Phil Collins). Dazu ein bißchen von der französischen Maghreb-Schiene (MC Solaar u.a.). Der Name Ciel AM sowie eine geplante Sendung namens L´origine des prenoms bibliques lassen für mich nichts Gutes erahnen - eine Art Antenne Bethel für Frankreich.

von Jean-Jacques - am 21.08.2003 10:41
Die sogenannte "Maghreb-Schiene" à la "MC Solaar" würde mir aber schon gut gefallen. ich höre gerne dieses Bands.. dazu gehört noch Manu Chao und ein paar baskische Bands (Fermin Muguruza, Molotov, Kortatu)..
naja, mal schaun was da auf uns zu kommt!



von frequenzfreak - am 21.08.2003 11:52
An MC Solaar & Co. denke ich nicht, vermute eher Patrick Bruel, Pascal Obispo & Co. Schaut doch mal auf der Seite (http://www.cielradio.com) unter "Les Artistes" nach. Allerdings wenn ich die Seite so sehe, wird der religiöse Anteil doch eher gering sein, denn das angesprochene "L'origine des prénoms bibliques" scheint mir der einzige herausstechend religiös angehauchte Teil zu sein. Also von einem "Bibelradio" à la Radio Iris scheint man da ein großes Stück weg zu sein. Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube mal irgendwo gelesen zu haben, dass da auch keine christliche, sondern eine jüdische Gruppe hinter steckt. Von daher wäre der Sendungstitel noch besser zu erklären. Der Name "Ciel AM" passt natürlich generell zu einem Programm mit religiösem Hintergrund.

von Brubacker - am 21.08.2003 14:04
Naja, Bibelradios haben wir ja auch MW genug... ERF, werner heukelbach, Missionswerk und wie sie alle heißen. Gegen die "Francophonie" Musik hätte ich eigentlich auch nichts. Da sind machmal gute Lieder dabei. zB Florent Pani.
Kennt den jemand?? Oder die französischen Lieder die als auf Europe 2 kommen sind auch nicht schlecht.



von frequenzfreak - am 21.08.2003 15:22
Florent Pagny doch immer noch, oder? ;-) "Ma liberté de penser" war ganz nett und blieb mir einige Zeit ihm Ohr hängen . Wenn die Französisch-Quote (also auch Pop-Titel wie auf Europe 2) auf Ciel AM doch so hoch sein wird, wird der vielleicht im Autoradio (vorausgesetzt er kommt gut an) sich zu RTL auf 234 kHz bei mir gesellen dürfen. Letzterer hat ja leider viel Wort drin, was halt net so dolle ist wenn man Musik hören will. Aber nachts ist RTL ziemlich gut.

von Brubacker - am 21.08.2003 15:29
@Brubacker:
Natürlich Pagny!! Wie komm ich bloß auf "Pani", ich Dolle!! Vielleicht hab ich an die leckeren Sandwiches der "Brioche Dorée" gedacht ==> Panini!!!
Stimmt, "Ma liberté de penser" höre ich auch noch gern. "Mais vous ... "
Wie findest du das neue Lied "Je trace"? Das find ich voll geil!!

@big bear:

Außer dass das Programm sich "France Bleu Elsass" nennt weil sie jeden Tag 2-3 Stunden auf Elsässisch (auf französisch: alsacien) labern.



von frequenzfreak - am 21.08.2003 19:04
"Je trace"? Hab' ich leider noch nicht gehört! Läuft das schon heiß bei Europe 2 oder anderen Sendern? Werd' zumindest heute nacht auf M6 mal aufpassen ob's da kommt und's mir mal anhören.

von Brubacker - am 21.08.2003 20:16
@Brubacker:
Wirklich nicht?? Das kommt sehr oft auf Europe2 und auf den anderen frz. Musiksendern: TopMusic, RTL, RTL 2, NRJ...
Auf Europe2 kommts schon fast alle 2-3 Stunden!! Etwas übertrieben aber das ist das Lied eigentich schon wert!!
Kennst du die Musiksender "MOOD MUSIC 1" und "MOOD MUSIC 2" die "unter" M6 laufen?? Falls nein: Ton-Frequenzen sind (glaub ich) um 5,85 MHz oder erst ab 7,50 MHz. Musst du selbst mal probieren.

Apropos MC Solaar &Co.: Kennst du das Lied "Hasta la Vista"? Das ist auch voll geil!!



von frequenzfreak - am 22.08.2003 09:49
Ja, wahrscheinlich weniger MC Solaar, sondern eher wohl ein paar verschwitzte Chansonniers, die auf Tanger-Romantik machen (Patrick Bruel ...)
Aber für Ciel AM würde sich doch Solaar Pleure vom MC anbieten, oder ...; ansonsten kann man sich wirklich glücklich schätzen, im Südwesten zu wohnen; hier in OWL bleibt einem nur die 234 (nachts oder Dimanche 14:30-16:30 Hit de l´été).
France Bleu oder Option Musique spielen eigentlich das was man sich im Rest der Welt unter frz. Musik vorstellt - so wie ich überhaupt glaube, dass es einen französischen Musik-Auslandsdienst gibt. Dazu zählen die als besonders hip i.A. geltende nouvelle scène francaise (Benjamin Biolay, Francoiz Breut, Mathieu Boogaerts, Keren Ann etc.), die aber in Frankreich einen eher marginalen Status hat. Hinzu kommt die von schmächtigen deutschen Feuilletonisten verehrte Carla Bruni - trotz beeindruckender seidenweicher Stimme doch wohl eher ein Export-Produkt. Nicht zu vergessen Mylène Farmer - die jetzt regelrecht von Kate Ryan als Ersatzteillager mißbraucht wird. Und natürlich das permanente Gedudel von Khaled und Mano Chao in den letzten Jahren und von Alizée heute
Aber wer kennt hier schon Isabelle Boulay, Laam, Nathalie Cardone und die vielen Tracks von Manau - nicht nur La Tribu de Dana - oder wer weiß daß Tina Arena auf frz. mit Aller plus haut die Verkaufscharts in F länger anführte als mit engl. Songs in allen anderen Ländern zusammen............

@ frequenzfreak
In einer alten niederländischen Frequenztabelle "FM-zenders van West-Europa" (1987) steht, dass auf der 183 kHz nachts Europe 2 lief. Stimmt das?

von Jean-Jacques - am 22.08.2003 10:33
frequenzfreak schrieb:

Zitat

Wirklich nicht?? Das kommt sehr oft auf Europe2 und auf den
anderen frz. Musiksendern: TopMusic, RTL, RTL 2, NRJ...
Auf Europe2 kommts schon fast alle 2-3 Stunden!! Etwas
übertrieben aber das ist das Lied eigentich schon wert!!

Naja, hab' jetzt mal Europe 2 angemacht und werd's mal 2½ Stunden lang anlassen (um 19h00 fängt ja die Prime-Time auf AFN an), mal sehen ob's kommt, ob's wirklich so gut ist und ob ich's vielleicht sogar schon unwissend gehört hab' und somit kenne.

Zitat

Kennst du die Musiksender "MOOD MUSIC 1" und "MOOD MUSIC 2"
die "unter" M6 laufen?? Falls nein: Ton-Frequenzen sind
(glaub ich) um 5,85 MHz oder erst ab 7,50 MHz. Musst du
selbst mal probieren.

Hab' sie eingestellt, ja. Das sind doch so Kaufhaus-Nonstop-Musik-Kanäle, oder?

Zitat

Apropos MC Solaar &Co.: Kennst du das Lied "Hasta la Vista"?
Das ist auch voll geil!!

Leider nicht. Beschäftige mich auch noch nicht so arg lange mit der französischen Musikszene. Von MC Solaar hab' ich, abgesehen von Missy "Misdemeanor" Elliotts "All N My Grill" wo er ja auch mitrappt, nur "Inch'Allah" auf MP3 und das gefällt mir auch ganz gut.

von Brubacker - am 22.08.2003 14:34
@Jean-Jacques:

Mais alors, Mano Chao ce n'est pas du tout inconu. Et pas seulement "La tribu de Dana". Il y a aussi des autres tres bons titres.
Je ne sais pas si Europe2 a été un fois sur les Petites Ondes 183 kHz. En mille-neuf-cent-quatre-vingt-sept j' ai pas encore ecouté la radio sur ces ondes.

Können einige Rechtschreibfehler drin sein.
Apropos "francophonie" Wie findest du Jean-Jacques Goldman??? :D



von frequenzfreak - am 22.08.2003 14:34
Jean-Jacques schrieb:

Zitat

Ja, wahrscheinlich weniger MC Solaar, sondern eher wohl ein
paar verschwitzte Chansonniers, die auf Tanger-Romantik
machen (Patrick Bruel ...)
Aber für Ciel AM würde sich doch Solaar Pleure vom MC
anbieten, oder ...; ansonsten kann man sich wirklich
glücklich schätzen, im Südwesten zu wohnen; hier in OWL
bleibt einem nur die 234 (nachts oder Dimanche 14:30-16:30
Hit de l´été).

Daheim hab' ich über Astra zum Glück ja alle wichtigen französischen Radiosender und mobil greife ich eben gerne mal auf die 234 zurück, da ich sonst hier neben 183 (leider nicht so gut im Empfang wie 234) auch nix französisches hab'.

Zitat

France Bleu oder Option Musique spielen eigentlich das was
man sich im Rest der Welt unter frz. Musik vorstellt - so wie
ich überhaupt glaube, dass es einen französischen
Musik-Auslandsdienst gibt. Dazu zählen die als besonders hip
i.A. geltende nouvelle scène francaise (Benjamin Biolay,
Francoiz Breut, Mathieu Boogaerts, Keren Ann etc.), die aber
in Frankreich einen eher marginalen Status hat. Hinzu kommt

Die genannten Namen sagen mir jetzt auch alle nix. Ist der Begriff "nouvelle scène française" schon ein fester Begriff, da bei M6 bei den Clips das auch schon mal dabei stand (dort steht bei jedem Lied so ein Begriff drin wie "Tube", "L'alternative Rock", "L'alternative R'n'B", "Clip des Clips" etc.), u.A. bei "Désert" von Émilie Simon (sehr schönes Video übrigens).

Zitat

mißbraucht wird. Und natürlich das permanente Gedudel von
Khaled und Mano Chao in den letzten Jahren und von Alizée heute

Zumindest Alizée hat ja endlich mal wieder französische Musik in die Deutschen Charts gebracht. Wenn ich mir aber das neue Album ankucke und sehen muss, dass die meisten Lieder nochmal extra in Englisch aufgenommen wurden ("J'en ai marre" wird zu "I'm fed up" ARGH!) frage ich mich auch wie lange wir sie hierzulande noch in Französisch hören dürfen.
Manau wurde ja hauptsächlich von SWR3 promotet und dort bin ich über Lyrix auch auf "L'avenir est un long Passé" gestoßen was mir auch sehr gut gefällt.

von Brubacker - am 22.08.2003 14:41
frequenzfreak a écrit:

Zitat

Mais alors, Mano Chao ce n'est pas du tout inconu. Et pas
seulement "La tribu de Dana". Il y a aussi des autres tres bons titres.

Le meilleur titre de Manu Chao pour moi est "Me gustas tu". J'adore cette chanson! Sa premier chanson "Bongo Bong" n'était pas mon goût.

Zitat

Je ne sais pas si Europe2 a été un fois sur les Petites Ondes
183 kHz. En mille-neuf-cent-quatre-vingt-sept j' ai pas
encore ecouté la radio sur ces ondes.

Mais les ondes de la 183 sont les grandes et pas les petites. ;)

von Brubacker - am 22.08.2003 14:43
@Brubacker:

Oh, mince alors ;-) Je m'ai trompè encore un fois comme (presque) d'habitude!!!
Oui oui tu as raison "Me gustas tu" j'aime bien aussi. Comment tu trouve "Clandestino"?? Cette chanson j'aime bien aussi. "Me gusta Marihuana, me gustas tu, me gusta la gitarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra (so ein schönes gerrrrrrrrolltes R)!!!
Moi J'aimais bien si on pourais recevoir Europe2 sur le GRANDES ONDES (hein Brubacker ;-) ) au lieu de Europe1. Sur Europe1 on parle beaucoup trop je trouve. Et Europe2 est beaucoup plus vivant qu ' Europe1. Comme ca (Comment on fait encore la cedile, je me rappele plus??) je pouvait écouter Europe2 dans presque tout l'europe! Le nom dit ca (cedile!!!)aussi!

J'éspère qu'il y a pas trop de fautes!!!

Salut et a bientot cher ami francais!!



von frequenzfreak - am 22.08.2003 17:25
frequenzfreak a écrit:

Zitat

Oh, mince alors ;-) Je m'ai trompè encore un fois comme
(presque) d'habitude!!!

:) Oui, je me souviens. C'était dans un des "Threads" de Marco, n'est pas?

Zitat

Oui oui tu as raison "Me gustas tu" j'aime bien aussi.
Comment tu trouve "Clandestino"?? Cette chanson j'aime bien

Je pense que je la connais pas, mais je suis pas sûr.

Zitat

aussi. "Me gusta Marihuana, me gustas tu, me gusta la
gitarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra (so ein schönes
gerrrrrrrrolltes R)!!!

Oui, c'est une drôle de "r". Mais c'est magnifique dans sa integralité, cette chanson!

Zitat

Moi J'aimais bien si on pourais recevoir Europe2 sur le
GRANDES ONDES (hein Brubacker ;-) ) au lieu de Europe1. Sur
Europe1 on parle beaucoup trop je trouve. Et Europe2 est
beaucoup plus vivant qu ' Europe1. Comme ca (Comment on fait
encore la cedile, je me rappele plus??) je pouvait écouter
Europe2 dans presque tout l'europe! Le nom dit ca
(cedile!!!)aussi!

D'abord, la c-cédille tu peut accèder avec Alt-0231. C'est très facile a rapeller, parce que la ë a Alt-0235 et la ï marche avec Alt-0239. Ce sont les trois "lettres" speciaux de la langue française qui sont pas accessible dans la clavier allemand et ils ont 1, 5 et 9 après le "Alt-023...".
Et tu as absolument raison. Europe 2 au lieu de Europe 1 serait mieux pour nous ici en Allemange. Mais c'est va pas arriver, hélas!

Zitat

J'éspère qu'il y a pas trop de fautes!!!

Moi aussi, parce que ma française est pas le meilleur je fais aussi certainement plein des fautes.

Zitat

Salut et a bientot cher ami francais!!

Salut à toi aussi.

(Et maintenant je vais regarder "Le maillon faible" sur TF1 qui est a mon avis la meilleure émission de jeu dans toute la télé!)

von Brubacker - am 24.08.2003 16:09
Bon soir camerade, comment ça va (ah quelle belle çedile!!!!)
Oui, exactement. C'etais la dernière fois dans le thread de "Marco".
Vraiment pas. Mais quand même je trouve quelle est très connu, cette chanson. Je crois "Clandestino" c'etais même le titre d'un album... mais je me souviens pas tout-à-fait.
Alors, tu écoute beaucoup Europe2, pas mal. A propos: Tu connais maintenant la chanson "Je trace"??
Je veux te donner un p'tit conseil: Ecoute Europe2 du Lundi au Vendredi de 21h à minuit. Dans ces 3 heures il y a une émission qui s'appele "C'est quoi ton truc" avec Barth, Loïc, Filston, Sahra et Marina. Et cette emission est vraiment très, très rigolos. Si tu comprend bien le français tu peux bien écouter l'èmission. Defois je tiens parce que je peux arreter de Rire!!!!! C'est vraiment très agreable.
D'abord on comprends pas vraiment qu'es-qui se passe mais quand on le ecoute tout les soirs c'est vraiment super!!!

Ah le maillon Faible,ça s'applait pas en allemand "Der schwächste fliegt" ???
Tu regarde le chaines française sur Telecom West sur 5 degrès Est???

Alors salut et à bientot!!



von frequenzfreak - am 24.08.2003 19:11
frequenzfreak schrieb:

Zitat

Tu regarde le chaines française sur Telecom West sur 5 degrès Est???

C'est 5 dégrées ouest, mon cher freak de fréquence! ;)

von Rolf, der Frequenzenfänger - am 24.08.2003 19:19
frequenzfreak a écrit:

Zitat

Bon soir camerade, comment ça va (ah quelle belle çedile!!!!)

:)

Zitat

Vraiment pas. Mais quand même je trouve quelle est très
connu, cette chanson. Je crois "Clandestino" c'etais même le
titre d'un album... mais je me souviens pas tout-à-fait.

Je connais une autre chanson de Manu Chao, mais je ne sait pas si c'est "Clandestino" ou une autre chanson.

Zitat

Alors, tu écoute beaucoup Europe2, pas mal. A propos: Tu
connais maintenant la chanson "Je trace"??

Désolé, pas déjà! Peut-être je la connais mais je seulement sait pas que c'était cette chanson. Argh, mon dieu. Je vais me télécharger maintenant en MP3 et l'écouter. Demain je vais te dire comment je la trouve!

Zitat

Je veux te donner un p'tit conseil: Ecoute Europe2 du Lundi
au Vendredi de 21h à minuit. Dans ces 3 heures il y a une
émission qui s'appele "C'est quoi ton truc" avec Barth, Loïc,
Filston, Sahra et Marina. Et cette emission est vraiment
très, très rigolos. Si tu comprend bien le français tu peux
bien écouter l'èmission. Defois je tiens parce que je peux
arreter de Rire!!!!! C'est vraiment très agreable.
D'abord on comprends pas vraiment qu'es-qui se passe mais
quand on le ecoute tout les soirs c'est vraiment super!!!

Merci pour cet conseil. Mais je sais pas si ma française est déjà cette bien pour tout comprendre. Je vais essayer l'écouter dans la prochaine semaine.

Zitat

Ah le maillon Faible,ça s'applait pas en allemand "Der
schwächste fliegt" ???

Oui, "Der Schwächste fliegt" ce l'était en allemand mais la version allemand était très mal. Laurence Boccolini la fait absolument super et incarne le rôle parfaitment et a mon avis aussi mieux que l'animatrice anglaise.

Zitat

Tu regarde le chaines française sur Telecom West sur 5 degrès
Est???

On peut le penser, mais TF1 est aussi dans notre réseau câblé. :-) Mais tous autres chaînes françaises hertziens sont vraiment seulement accessible pour moi sur 5° ouest et je suis contente de les avoir. Et TV5 j'ai aussi – même 3 fois (France-Belgique-Suisse, Europe et Asie) sur Hotbird sur 13° est.

À demain.

von Brubacker - am 25.08.2003 00:16
D'abord à tout le monde:

Du lundi au jeudi je suis chez ma grand-mère en Alsace. Je vais faire des "Bandscans" (je connais pas le nom en français!!!).
Alors salut pour 3-4 jours!!
Si vous voulez regardez un "Bande-Scan" de Gersheim (le petit village à 700 habitants!!, la où mes grands-parents habitent) regardez sur Bandscan-Europa ou sur www.sender-tabelle.de/frame_bandscan.htm et après France>Alsace>Gerstheim. Dans une semaine il est bien sur actualisèe!

@Rolf, l'Atrappeur des frequences:

Ah, oui tu as raison. Ouest=West et Est=Ost.
Merci et a bientot dans les Emails!!

@Brubacker:

Normalement, si tu écoute la radio, tu la écoute par Internet, par Satellite ou par Radio "normale"??

"Je vais me télécharger maintenant en MP3 et l'écouter. Demain je vais te dire comment je la trouve!"
==> ça c'est une bonne solution!! Je pense que tu va l'aimer. Elle a un peu plus de Rock que "Ma liberté de penser".

Et quelle station française est ta préférée ?? Et quelle allemande?
La mienne tu la connais, je pense :-)

La Version allemand de "Le maillon faible" je trouvais très malle.
Et la française, elle viens tout les jours sur TF1??

"On peut le penser, mais TF1 est aussi dans notre réseau câblé."
==> Ah, tu as le câble! Moi, je préfère le "Canal Satellite" comme on dirait en français!! Dans le résau du câble en Alsace les 3 premieres chaines allemandes sonst aussi dedans. Même les autres: SAT.1, 3sat, RTL, PRO7 et DW-TV sont inclus!!

Alors, mon ami, à la prochaine fois!!!



von frequenzfreak - am 25.08.2003 07:48
frequenzfreak a écrit:

Zitat

Du lundi au jeudi je suis chez ma grand-mère en Alsace. Je
vais faire des "Bandscans" (je connais pas le nom en
français!!!).
Alors salut pour 3-4 jours!!

Alors, bon vacances! (Bien que tu vas le lire quand tu es revenu :))

Zitat

Normalement, si tu écoute la radio, tu la écoute par
Internet, par Satellite ou par Radio "normale"??

La plupart du temps par Radio normale, mais aussi sur satellite (chaînes françaises comme Le Mouv' ou Europe 2). J'écoute pas de la radio sur Internet.

Zitat

==> ça c'est une bonne solution!! Je pense que tu va l'aimer.
Elle a un peu plus de Rock que "Ma liberté de penser".

Maintenant j'ai le chanson dans mon ordinateur et je la connaissais déjà de la radio ne sachant pas que ce l'ai été. C'est une bonne chanson, mais elle me rapelle dans une phrase de "Jeune et con" de "Saez", ou rêve-t-je? Mais malgré tout, ça me plaît!

Zitat

Et quelle station française est ta préférée ?? Et quelle
allemande?
La mienne tu la connais, je pense :-)

Oui, je peux le lire dans chaque posting de toi. ;-) Mes stations préférées sont Le Mouv' et Europe 2 et aussi RTL dans ma radio dans la voiture. De les stations allemanes j'écoute hr3 et de temps en temps RadioAktiv/bermuda.funk (Radio de campus et radio associatif). Et bien sûr mon station américaine "HOT FM" de l'AFN, qui j'écoute la plupart des temps quand j'écoute radio.

Zitat

La Version allemand de "Le maillon faible" je trouvais très
malle.
Et la française, elle viens tout les jours sur TF1??

Non, seulement dans les week-ends. Samedi à 18h55 et Dimanche à 17h55.

Zitat

==> Ah, tu as le câble! Moi, je préfère le "Canal Satellite"
comme on dirait en français!! Dans le résau du câble en
Alsace les 3 premieres chaines allemandes sonst aussi dedans.
Même les autres: SAT.1, 3sat, RTL, PRO7 et DW-TV sont inclus!!

J'ai câble et Satellite (la meilleur choix de tous les deux ;-)) et aussi hertzien pour la télé de AFN. Dans notre réseau du câble ici à Viernheim il y a eu 4 chaînes francophones dans la commencement des années 90s (TF1, Antenne 2, FR 3 et TV5 Europe). Pendant la temps jusqu'à maintenant les trois autres sont disparues une après la autre et seulement TF1 est resté. Je suis contente que j'ai les autres chaînes de nouveau maintenant sur la satellite.

Zitat

Alors, mon ami, à la prochaine fois!!!

Oui! Ça me plaît d'écrire en français ici.
Dans quelques semaines ja vais aussi faire une voyage de langue (Sprachreise – j'connais pas le vrai mot français pour ça!) et je vais aller à Montréal en Québec (Canada) pour 3 semaines pour améliorer ma français là-bas.

À bientôt!

von Brubacker - am 26.08.2003 15:20
@Brubacker:

Me voilà. Je suis rentrer à Kappelrodeck, j'ai rafraichis mon français et je vais bientot te montrer (et à les autres aussi, bien sur) un nouveau "Bandscan" de Gerstheim. Maintenant j'ai pas seulement été dans l'appartement de mes grands-parents. Aussi dehors!

"Jeune et con" de "Saez"
==>Mince alors, je connais vraiment pas cette chanson. C'est dômage. Elle est un peu nouveau ou déjà vieille?

"Le Mouv", j'aimerais aussi bien écouter. Je pense qu'ils ont de la bonne musique.
Dômage que j'ai pas le "Eutelsat-Hotbird" sur 13 degrès EST !!! Maintenat c'est juste!!

Il y a beaucoup de choix en chaines AFN?? Ou seulement une chaine pour tout l'Allemagne?

"Pendant la temps jusqu'à maintenant les trois autres sont disparues une après la autre et seulement TF1 est resté."
==>Maintenat c'est TF 1, France 2, France 3, Canal+, France5 et M6 les 6 chaines qu'il sont émettez par TV tèrrèstre, non?? A Kappelrodeck on recevois seulement les 4 premiers par TV tèrrèstre. Mais reusement il y a encore le bon vieux " Atlantic Bird 2C( je sais pas tout-à-fait)Telecom Ouest 5°.
Je trouve ça pas bien que TV5 n'est plus là. Parce que il y avait un best-of de tout le chaines française (France, Suisse, Belquie? (comment on ècrit ça???)

"Oui! Ça me plaît d'écrire en français ici."
==> Moi aussi. ça fait du plaisir.

PS: Tu connais le "Alt-Code" pour la "Grande Cedile)??



von frequenzfreak - am 28.08.2003 20:14
DEUTSCH für DEUTSCHE !!!

Ich dreh hier gleich durch ! Dies ist ein DEUTSCHES Board und hier wird gefälligst DEUTSCH und nicht in Geheimsprachen hinter meinem Rücken geschrieben !

Jetzt langt´s !

von Horst S. - am 29.08.2003 06:25
frequenzfreak a écrit:

Zitat

Me voilà. Je suis rentrer à Kappelrodeck, j'ai rafraichis mon
français et je vais bientot te montrer (et à les autres
aussi, bien sur) un nouveau "Bandscan" de Gerstheim.
Maintenant j'ai pas seulement été dans l'appartement de mes
grands-parents. Aussi dehors!

Bien sûr. ;-) Bien à savoir que c'était bien là pour toi.

Zitat

"Jeune et con" de "Saez"
==>Mince alors, je connais vraiment pas cette chanson. C'est
dômage. Elle est un peu nouveau ou déjà vieille?

C'est déjà vieille. J'ai eu l'écoutée au Mouv', je pense c'était au commencemet de cette année. Mais malgé tout "Je trace" est aussi dans ma tête maintenant et veut plus partir.

Zitat

"Le Mouv", j'aimerais aussi bien écouter. Je pense qu'ils ont
de la bonne musique.
Dômage que j'ai pas le "Eutelsat-Hotbird" sur 13 degrès EST
!!! Maintenat c'est juste!!

Oui, ils ont plein de rock. Leur parole est aussi "L'esprit rock". Mais "Le Mouv'" est aussi sur Astra 19,2° est en numérique et pas seulement sur Hotbird.

Zitat

Il y a beaucoup de choix en chaines AFN?? Ou seulement une
chaine pour tout l'Allemagne?

Sur les ondes hertziennes il y a seulement une chaîne "AFN Atlantic" avec des décrochages locaux ici de Heidelberg. Avec une parabole et une decodeur il y a aussi trois ou quatre autres chaînes mais lequelles sont pas accessible pour moi ou toi. Pour moi il reste seulement l'une que j'ai déjà.

Zitat

==>Maintenat c'est TF 1, France 2, France 3, Canal+, France5
et M6 les 6 chaines qu'il sont émettez par TV tèrrèstre,
non?? A Kappelrodeck on recevois seulement les 4 premiers par
TV tèrrèstre. Mais reusement il y a encore le bon vieux "
Atlantic Bird 2C( je sais pas tout-à-fait)Telecom Ouest 5°.

Oui, il y a 6 réseaux hertziennes en France. C'est l'Atlantic Bird 3 qui est maintenant à 5° ouest et c'était une de les satellites Télécom là avant. Et je suis aussi contente de l'avoir avec ses 6 chaînes françaises.

Zitat

Je trouve ça pas bien que TV5 n'est plus là. Parce que il y
avait un best-of de tout le chaines française (France,
Suisse, Belquie? (comment on ècrit ça???)

"Belgique" c'est la correct mot et tu as manqué le Canada qui fait aussi partie de TV5. Oui, TV5 est pas mal et j'ai aussi trois versions de cette chaîne sur Hotbird.

Zitat

"Oui! Ça me plaît d'écrire en français ici."
==> Moi aussi. ça fait du plaisir.

Mais pas tout le monde l'aime. ;-) J'ai déjà attendé quand le premier idiot va donner un commentaire comme Horst S. l'a dit. Mais ce ne va pas nous arrêter à parler français ici. :D

Zitat

PS: Tu connais le "Alt-Code" pour la "Grande Cedile)??

Alt-0199 fait le "Ç"

Salut.

von Brubacker - am 29.08.2003 07:28
@horst.S:

Mais calme toi. Sois gentille et laisse nous parlez, d'accord. Cher ami du 3. Reich!!!! :joke: :D


@Brubacker:

Les paroles du "bon Horst.S" me rappele un peu à les ans de 1933-1945. Les mots sont vraiment un peu trop à droite, je trouve.

Il y a aussi des chansons français che Le Mouv' ? "L'ésprit Rock"!! Ces paroles je connais des autres stations: RTL2 dit "L'ésprit Pop-Rock" et TopMusic dit la même chose!! Incroyable!
Ah bon? Aussi sur Astra 19,2 ° Est. Mais malgrès tout je n'ai pas de "Truc" numerique. C'est vraiment très male ça!

"Avec une parabole et une decodeur il y a aussi trois ou quatre autres chaînes mais lequelles sont pas accessible pour moi ou toi."
==> Pourquoi pas?? C'est quand-même un peu bizarre..

"C'est l'Atlantic Bird 3 qui est maintenant à 5° ouest et c'était une de les satellites Télécom là avant."
==> Ah bon!! Sa s'apelle pu Télécom. Je savais pas ça!

Salut e à bientot!



von frequenzfreak - am 29.08.2003 11:59
@ Horst S:
Im deutschsprachigen Europa sprechen doch fast alle 3 oder mehr Sprachen, und mehr als die Hälfte aller deutschsprachigen spricht auch französisch.
I speak and understand english, je parle et je comprend français, io comprende anche l'italiano, und ein bisschen versteh ich auch noch spanisch.

von dxbruelhart - am 29.08.2003 13:24
frequenzfreak a écrit:

Zitat

Les paroles du "bon Horst.S" me rappele un peu à les ans de
1933-1945. Les mots sont vraiment un peu trop à droite, je
trouve.

T'es raison.

Zitat

Il y a aussi des chansons français che Le Mouv' ?

Bien sûr! Tous stations françaises les ont.

Zitat

"L'ésprit Rock"!! Ces paroles je connais des autres stations: RTL2 dit
"L'ésprit Pop-Rock" et TopMusic dit la même chose!! Incroyable!

Top Music, j'ai lu quelque chose comme ça, est le même comme RTL 2 et parce que RTL 2 n'est pas diffusé dans la région de Top Music c'est pas de problème pour tout le monde.

Zitat

Ah bon? Aussi sur Astra 19,2 ° Est. Mais malgrès tout je n'ai
pas de "Truc" numerique. C'est vraiment très male ça!

Les récepteurs numérques ne sont plus trop chèrs. Pour un prix entre 70 et 100 € tu peut t'acheter un.

Zitat

"Avec une parabole et une decodeur il y a aussi trois ou
quatre autres chaînes mais lequelles sont pas accessible pour
moi ou toi."
==> Pourquoi pas?? C'est quand-même un peu bizarre..

Sur Hotbird les chaînes de l'AFN sont toutes cryptées, seulement en mone hertzienne ils sont libre. Et dans le réseau hertzien il n'y a rien qu'AFN Atlantic.

Zitat

"C'est l'Atlantic Bird 3 qui est maintenant à 5° ouest et
c'était une de les satellites Télécom là avant."
==> Ah bon!! Sa s'apelle pu Télécom. Je savais pas ça!

C'était une satellite de Télécom XY avec X étant une numéro et Y un lettre comme c'est avec lesquelles de Astra (1A, 2B) mais je sais pas quelle numéro et quel chiffre c'était. Et depuis quelques années c'est l'Atlantic Bird 3 qui diffuse les chaînes françaises sur 5° ouest.

Salut.

von Brubacker - am 31.08.2003 03:25
à tout le monde:

Et "Horst.S" n'a même pas laisser son Email. Je crois que c'est un "gentile" monsieur comme notre copain "Marco" qui veux seulement nous enbetter, non??

@dxbruelhart:

Stimmt, da hast du Recht. Obwohl das französische in Deutschland doch immer weniger wird, finde ich.
ich behersche 2 Sprachen. (deutsch, französisch) ab nächstem Jahr lerne ich auch noch spanisch!! Das wird toll !!! Wenn man die Dialekte noch dazuzählt sind es sogar 4! Das gute alte "Kapplerisch" und das elsässische ("l' Alsacien") welches man jeden Abend auf France 3 - Alsace im TV hören kann!

@Brubacker:

"et parce que RTL 2 n'est pas diffusé dans la région de Top Music c'est pas de problème pour tout le monde."
==> C'est vrai ça ?? Mais a à Strasbourg tu peux écouter TopMusic et RTL2 !!
Je crois à Metz et Colmar aussi!!

Oui, tu as raison. Ils sont vraiment plus très cher.
Apropos: Qu'elqu'un est à la IFA 2003 à Berlin??? Je pense qu'il y a aussi beaucoup de Recepteurs numerique là-bas, je pense??

"Sur Hotbird les chaînes de l'AFN sont toutes cryptées, seulement en mone hertzienne ils sont libre. Et dans le réseau hertzien il n'y a rien qu'AFN Atlantic."
==> Ah oui, j'ai compris. Tout va bien :-) alors ils sont cryptèes avec quelle mode?

"Et depuis quelques années c'est l'Atlantic Bird 3 qui diffuse les chaînes françaises sur 5° ouest"
==> D'accord, c'est bien! Quand mon père à achetè le parabole (60 ou 65 cm) pour les châines française sa s'appelait encore "Télécom West".
Ah oui, mon copain, tout peut se changer vite, hein?

Salut et à bientot!!



von frequenzfreak - am 31.08.2003 12:15
dxbruelhart schrieb:

Zitat

I speak and understand english, je parle et je comprend
français, io comprende anche l'italiano, und ein bisschen
versteh ich auch noch spanisch.

Bis auf das Spanische stimmt das auch mit meinen Sprachkenntnissen überein, dafür kann ich noch ein Paar Brocken Schwedisch (aber nur wenig).

von Brubacker - am 31.08.2003 13:36
frequenzfreak a écrit:

Zitat

Et "Horst.S" n'a même pas laisser son Email. Je crois que
c'est un "gentile" monsieur comme notre copain "Marco" qui
veux seulement nous enbetter, non??

Bien sûr. On doit seulement le ignorer.

Zitat

Stimmt, da hast du Recht. Obwohl das französische in
Deutschland doch immer weniger wird, finde ich.
ich behersche 2 Sprachen. (deutsch, französisch) ab nächstem
Jahr lerne ich auch noch spanisch!! Das wird toll !!! Wenn

Ich hab' mir jetzt erst mal vorgenommen noch was für mein Französisch zu tun und gehe am 6. für 3 Wochen für eine Sprachreise nach Montréal, Québec in Kanada und mach dort einen Französisch-Kurs, damit ich Franz endlich bald so gut und flüssig kann wie Englisch.

Zitat

man die Dialekte noch dazuzählt sind es sogar 4! Das gute
alte "Kapplerisch" und das elsässische ("l' Alsacien")
welches man jeden Abend auf France 3 - Alsace im TV hören kann!

Dialekt sowieso! Meine Muttersprache, welche daheim auch ausschließlich benutzt wird, ist eben das "Vernemarisch", ein kurpfälzischer Dialekt. Durchs Hören kann ich aber auch inzw. die meisten anderen Deutschen Dialekte.
France 3 Alsace bekomme ich leider nicht mehr seit dafür B.TV bei uns ins Kabel kam und über Sat kommt ja nur France 3 Sat. Fand es aber immer interessant, die elsässischen Sendungen zu sehen.

Zitat

"et parce que RTL 2 n'est pas diffusé dans la région de Top
Music c'est pas de problème pour tout le monde."
==> C'est vrai ça ?? Mais a à Strasbourg tu peux écouter
TopMusic et RTL2 !!
Je crois à Metz et Colmar aussi!!

Non, RTL 2 est seulement diffusé à Mulhouse en Alsace et là il n'y a pas Top Music (seulement à Colmar dans le 68 et dans le 67 où il n'y a pas RTL 2). Même dans le 57 où il y a RTL 2 mais pas Top Music. Avec equipement professionell on peut bien sûr écouter tous les deux en même lieu mais pour les radios normales il y a seulement l'une ou l'autre.

Zitat

"Sur Hotbird les chaînes de l'AFN sont toutes cryptées,
seulement en mone hertzienne ils sont libre. Et dans le
réseau hertzien il n'y a rien qu'AFN Atlantic."
==> Ah oui, j'ai compris. Tout va bien :-) alors ils sont
cryptèes avec quelle mode?

Parce que AFN est de l'Amerique je pense qu'ils utilisent "PowerVu".

Zitat

"Et depuis quelques années c'est l'Atlantic Bird 3 qui
diffuse les chaînes françaises sur 5° ouest"
==> D'accord, c'est bien! Quand mon père à achetè le parabole
(60 ou 65 cm) pour les châines française sa s'appelait encore
"Télécom West".
Ah oui, mon copain, tout peut se changer vite, hein?

Mais attention, il y a (a eu?) aussi une Télécom à 8° ouest. Ne pas les confuser!

À bientôt.

von Brubacker - am 31.08.2003 13:52
Bei den Amateurfunkrelais ist es so, dass sich oft Leute in einer Sprache unterhalten, die nicht mit der übereinstimmt, die am Relais-QTH "gilt". Da keiner vorschreibt und auch keiner vorschreiben darf, in welcher Sprache QSO's abgehalten werden, kann es gut vorkommen, dass auf einem deutschen Relais (DB0xx), sich mehrere Leute z. B. in französisch unterhalten. Und das ist auch gut so.

von Analogiker - am 31.08.2003 17:37
@all:

Beim Verstehen is das so ne Sache. Wenn man jetzt z.B deutsch, französisch und englisch gut sprechen und verstehen kann dann kann mindestens auch noch spanisch, portugisisch, italienisch und holländisch einigermaßen gut verstehen. Das langt dann auch noch wenn man sich im Urlaub ein wenig verständigen will, oder?

@Brubacker:

"Ich hab' mir jetzt erst mal vorgenommen noch was für mein Französisch zu tun und gehe am 6. für 3 Wochen für eine Sprachreise nach Montréal, Québec in Kanada und mach dort einen Französisch-Kurs, damit ich Franz endlich bald so gut und flüssig kann wie Englisch."
==> Ah bon?? Ça cet une bonne chose, ça. En Québec on parle encore beaucoup de français. Je pense même trois quart, non? A Montréal tu peux aussi bien écouter les stations américaines du X-Band (1610 à 1700 kHz) et quand ces la nuit aussi des grandes stations européans de les Ondes Moyènnes.
NRK sur 1314,
RTL sur 1440 (ou CRI)
TWR sur 1467
et peut-être des nouvelles stations privèes de la France (Radio Orient, Ciel AM, RMC info...)

"Dialekt sowieso! Meine Muttersprache, welche daheim auch ausschließlich benutzt wird, ist eben das "Vernemarisch", ein kurpfälzischer Dialekt. Durchs Hören kann ich aber auch inzw. die meisten anderen Deutschen Dialekte.
France 3 Alsace bekomme ich leider nicht mehr seit dafür B.TV bei uns ins Kabel kam und über Sat kommt ja nur France 3 Sat. Fand es aber immer interessant, die elsässischen Sendungen zu sehen."
==> Eben genau wegen den interessanten Dialekten wäre es doch toll wenn jede Rundfunkanstalt das erste oder eben das Programm das ab und zu Dialekt-Sendunden bringt auf Mittelwelle auszustrahlen. Mich würde da besonders das sächsische interessieren. Mein Lieblingsdialekt ist aber immer noch (natürlich nach dem kapplerischen) das Schwyzer-Dütsch, (Christian Brülhart sollte ab und zu mit dem Dialekt schreiben) deswegen bin ich noch froh das der gute alte DRS auf der Musig-Wälle 531 noch richtig guten Dialekt bringt. Schade dass man hier kein DRS1 mehr empfangen kann. (Nur vom Chasseral mit O=1 und das bringt ja nichts!) Früher kam noch auf der 90,6 DRS1 von Basel-St.Chrischona mit O=2-3/3.


"Non, RTL 2 est seulement diffusé à Mulhouse en Alsace et là il n'y a pas Top Music (seulement à Colmar dans le 68 et dans le 67 où il n'y a pas RTL 2). Même dans le 57 où il y a RTL 2 mais pas Top Music. Avec equipement professionell on peut bien sûr écouter tous les deux en même lieu mais pour les radios normales il y a seulement l'une ou l'autre."
==> Ah oui, tu as raison. Pour les radio normale ça doit être très difficile d'écouter les deux en même temps.

"Mais attention, il y a (a eu?) aussi une Télécom à 8° ouest. Ne pas les confuser!"
==> D'accord, mais je me rapelle bien que les châines française sont été sur "Télécom West 5° Ouest". Ah la je suis vraiment sûr!!

A bientot et quand on s'écrit plus avand que tu pars: Bonne Vacances et je te souhaite aussi beaucuop de courage pour ton français!!

Salut!!



von frequenzfreak - am 01.09.2003 11:25
frequenzfreak a écrit:

Zitat

==> Ah bon?? Ça cet une bonne chose, ça. En Québec on parle
encore beaucoup de français. Je pense même trois quart, non?

Dans tout le Canada c'est ¼ de la population qui est francophone. En Québec le français est la seul langue administratif et presque 90% de la population sont francophone. Il y a aussi des francophones en Ontario et en Nouveau Brunswick. Montréal est le ville le seconde plus grande en Canada et le seconde plus grade francophone dans le monde (après Paris). Mais en Montréal il y a aussi plein des anglophones. Plein des faits, n'est pas? ;)

Zitat

A Montréal tu peux aussi bien écouter les stations
américaines du X-Band (1610 à 1700 kHz) et quand ces la nuit

Je pense pas, parce que mon "Weltempfänger" (tu connais le mot français pour ça?) finit à 1620 kHz et va pas jusqu'à 1700 kHz. :-(

Zitat

aussi des grandes stations européans de les Ondes Moyènnes.
NRK sur 1314,
RTL sur 1440 (ou CRI)
TWR sur 1467
et peut-être des nouvelles stations privèes de la France
(Radio Orient, Ciel AM, RMC info...)

Hm, je pense pas que je vais entendre les stations européens. Je veut écouter lesquelles de Canada et des États-Unis. Mais j'ai me déjà imprimé les frequences de la Deutsche Welle pour écouter des nouvelles d'Allemagne là-bas.

Zitat

==> Eben genau wegen den interessanten Dialekten wäre es doch
toll wenn jede Rundfunkanstalt das erste oder eben das
Programm das ab und zu Dialekt-Sendunden bringt auf
Mittelwelle auszustrahlen. Mich würde da besonders das
sächsische interessieren. Mein Lieblingsdialekt ist aber
immer noch (natürlich nach dem kapplerischen) das
Schwyzer-Dütsch, (Christian Brülhart sollte ab und zu mit dem
Dialekt schreiben) deswegen bin ich noch froh das der gute
alte DRS auf der Musig-Wälle 531 noch richtig guten Dialekt
bringt. Schade dass man hier kein DRS1 mehr empfangen kann.
(Nur vom Chasseral mit O=1 und das bringt ja nichts!) Früher
kam noch auf der 90,6 DRS1 von Basel-St.Chrischona mit O=2-3/3.

Ja, das schweizerdeutsch hab' ich auch fast am liebsten von den von mir aus "auswärtigen" Dialekten. Aber auch den Dialekt aus'm Rheinland find ich ganz nett oder Bairisch (also Altbayern und 8/9 von Österreich). Die anderen mag ich natürlich auch alle. Geheimtipp ist irgendwie das Fränkische. Das ist noch so schön klischee-unverbraucht (im Vergleich zum anderen Extrem, dem Sächsischen, z.B.!).
Bin auch der Meinung, dass Dialekte mehr in den Medien präsent sein sollten!

Zitat

"Mais attention, il y a (a eu?) aussi une Télécom à 8° ouest.
Ne pas les confuser!"
==> D'accord, mais je me rapelle bien que les châines
française sont été sur "Télécom West 5° Ouest". Ah la je suis
vraiment sûr!!

Les chaînes importantes sont sur 5° ouest, oui. À 8° ouest il y a seulement encore CANAL+ mais rien spéciale autre.

En parlant de les chaînes françaises et de la radio. T'es déjà vu le nouveau pub de RTL (diffusé p.ex. sur M6) avec "VIVRENSEMBLE" sur la fin? Ça me plaît beaucoup et il y a une bonne chanson dans cet pub ("Sing" de Travis).

Zitat

A bientot et quand on s'écrit plus avand que tu pars: Bonne
Vacances et je te souhaite aussi beaucuop de courage pour ton
français!!

Merci déjà! Mais je suis ici jusqu'à Vendredi soir (où nuit si je serai pas capable à dormir parce que je suis trop excité ;)) parce qu'à Samedi mon vol va partir à 10h40 du matin (de Francfort).

von Brubacker - am 03.09.2003 01:44
Salut David!

"presque 90% de la population sont francophone."
==> Ah bon?? 90 % c'est quand-même pas mal!

"Je pense pas, parce que mon "Weltempfänger" (tu connais le mot français pour ça?) finit à 1620 kHz et va pas jusqu'à 1700 kHz."
Le quelle "Recepteur mondiale" tu as? (Je sais pas tout-à-fait si c'est le bon nom!)
Mais ce n'est pas trop grave. Les stations du "Talk" américain sont aussi actif de 520 à 1620 kHz, non?

"Hm, je pense pas que je vais entendre les stations européens. Je veut écouter lesquelles de Canada et des États-Unis. Mais j'ai me déjà imprimé les frequences de la Deutsche Welle pour écouter des nouvelles d'Allemagne là-bas"
==> Je crois qu'on peut aussi ècouter les "Ondes Allemandes" au Canada.
Ton Recepteur mondiale, il est bien ou pas très bien?

Dialekte sind halt näher am Volk oder?

"À 8° ouest il y a seulement encore CANAL+ mais rien spéciale autre"
==> Mais Canal+ est aussi sur 5° !! Bien sur, codè.

"En parlant de les chaînes françaises et de la radio. T'es déjà vu le nouveau pub de RTL (diffusé p.ex. sur M6) avec "VIVRENSEMBLE" sur la fin? Ça me plaît beaucoup et il y a une bonne chanson dans cet pub ("Sing" de Travis)."
==> Non, je l'ai pas encore vu. Mais ce soir je vais en peu regarde les Publicité de M6!! On va voir comment je la vais trouvé.

Ça `j'écrit maintenant en allemand parce que je connais pas tout-à-fait le français correct:
Ich freu mich jetzt schon voll drauf dass wieder "dunkler" wird. Zwischen Oktober und Februar kann man immer so schön tagsüber auch weitentfernte MW-Stationen hören. OK nicht weiter als Süd-Frankreich oder Rom aber trotzdem. Das und der Schnee (zum Ski und Snowboard fahren) ist aber auch das einzige was ich am Winter mag...

Salut et à bientot!

von frequenzfreak - am 03.09.2003 15:11
Hajo, des fronzösische isch halt scho ebs guäds. bsonders wänn des dann eh keina värstäht.
alla, ich find des scho gonz luschdigg un mir machts halt au noch so spaß..
:D

von frequenzfreak - am 03.09.2003 15:24
frequenzfreak a écrit:

Zitat

"presque 90% de la population sont francophone."
==> Ah bon?? 90 % c'est quand-même pas mal!

Oui, français est le seul langue officiel là. Et quelquefois le Québec est plus français que la France.
Regard ça:
(Wikipedia-Image: http://www.wikipedia.org/upload/8/81/Arret_small.jpg)
En France, il y a "STOP". :)

Zitat

"Je pense pas, parce que mon "Weltempfänger" (tu connais le
mot français pour ça?) finit à 1620 kHz et va pas jusqu'à
1700 kHz."
Le quelle "Recepteur mondiale" tu as? (Je sais pas
tout-à-fait si c'est le bon nom!)
Mais ce n'est pas trop grave. Les stations du "Talk"
américain sont aussi actif de 520 à 1620 kHz, non?

Bien sûr. Je vais pas manquer quelque chose. J'ai un "SONY ICF-SW40", visible dans cette image de la thread de "Eure Antennen/Satelitten/(eigene)Sender":


Zitat

==> Je crois qu'on peut aussi ècouter les "Ondes Allemandes" au Canada.
Ton Recepteur mondiale, il est bien ou pas très bien?

Il marche pour les choses que j'ai besoin de lui. Je suis pas un grand DXeur et pour des stations normales il marche bien.

Zitat

Dialekte sind halt näher am Volk oder?

Eben! Bin froh, dass ich im Dialekt aufgewachsen bin und ihn spreche.

Zitat

"À 8° ouest il y a seulement encore CANAL+ mais rien spéciale
autre"
==> Mais Canal+ est aussi sur 5° !! Bien sur, codè.

Même codé sur 8° ouest!

Zitat

"En parlant de les chaînes françaises et de la radio. T'es
déjà vu le nouveau pub de RTL (diffusé p.ex. sur M6) avec
"VIVRENSEMBLE" sur la fin? Ça me plaît beaucoup et il y a une
bonne chanson dans cet pub ("Sing" de Travis)."
==> Non, je l'ai pas encore vu. Mais ce soir je vais en peu
regarde les Publicité de M6!! On va voir comment je la vais
trouvé.

Oui, ça m'interesse.

Zitat

Ça `j'écrit maintenant en allemand parce que je connais pas
tout-à-fait le français correct:
Ich freu mich jetzt schon voll drauf dass wieder "dunkler"
wird. Zwischen Oktober und Februar kann man immer so schön
tagsüber auch weitentfernte MW-Stationen hören. OK nicht
weiter als Süd-Frankreich oder Rom aber trotzdem. Das und der
Schnee (zum Ski und Snowboard fahren) ist aber auch das
einzige was ich am Winter mag...

Naja, am Winter gefällt mir hauptsächlich die Gemütlichkeit, das weihnachtliche und in der Kälte schön Glühwein zu schlürfen! :)

À bientôt.

von Brubacker - am 04.09.2003 01:03
Andreas W hot g'schriwwe:

Zitat

wenn i hoid vo meim gschissnen latein no ebbs wissad.... :-(
brochd hods nix...

Saa' ich doch imma! Ladoin bringt da mol iwwahaupt nix im schbedare Lewe, awwa mim Frånzejsisch konnscht halt mol noch was åhfånge! ;)

von Brubacker - am 04.09.2003 01:06
@AndreasW:

Dess däd i halt nit genau so sage. des ladei wo glärt hesch bringt da scho äbs wenn jetztert halt irgewo in urlaub bisch. (purdagall odda sponie oda halt irgeebs wo friaga ladei gschwätzt worre isch.)


@Brubacker:

"En France, il y a "STOP". "
==>Alors ça!! Vraiment cet une bonne chose. J'ai jamais vu ça!! :joke: Ça, ça me plait vraiment!

"Je suis pas un grand DXeur et pour des stations normales il marche bien."
Tes ondes preférés sont alors les quelles?

Ta "Anlage" et pas malle!! Moi je seulement un Walkman (avec FM et MW), un Discman (+FM) le petit (mais quand-même très bon) SONY ICF 7600-DS et un TV de Grundig (avec une Antenne UHF et VHF de 9 Elèments) et avec une Antenne de Chambre (aussi UHF et VHF, même UKW!!) avec +40 dB !! Pas mal quand-même hein?

"Eben! Bin froh, dass ich im Dialekt aufgewachsen bin und ihn spreche"
==> Darüber bin ich wirklich auch sehr froh.

"Naja, am Winter gefällt mir hauptsächlich die Gemütlichkeit, das weihnachtliche und in der Kälte schön Glühwein zu schlürfen!"
==> Stimmt, natürlich, die Gemütlichkeit und die Weihnachtsstimmung ist natürlich auch wunderbar, aber ich habe eigentlich die schöne Sommer-Wärme lieber. (Liegt vielleicht daran dass meine Mutter Französin ist und ich dann "Halber Franzose bin!)

Salut!



von frequenzfreak - am 04.09.2003 09:18
@frequenzfreak:
des schdimmd... es bringd ma zumindest beim lesn vo italienische, spanische, portugiesische und französische texte woos... zumindest sovui, dass i an teil der wörter übasetzn ko und de grammatik a bissl voschdä (oiso woos is a veab, woos is substantiv etc..)... oiso füa de sprachanalyse is latein scho ned schlechd... bloos soiad ma latein hoid bessa nua dann nehma, wemma eh vor hood, no a boa schbrachn zum leana... weil nua laddein bringd da hoid doch ned sooo vui... wenn i aba glei hernoch no italienisch und französisch gleand haed, haed i ma wahrscheinlich vui leichda do ois a nicht-lateiner...
beim lesn vo boarische texte bringd da latein vielleichd aa woos ;-)

von Andreas W - am 04.09.2003 10:03
@AndreasW:

Mina bruada het au ladei glärt un der konn jetzter eigetlich scho vill sproche schpreche find i. Ditsch halt, fronzösisch ( ich bin halver fronzos) sponisch un ladei.(des hett a in de schul glärt) un jetzt war rer mit ä paar kumbels in idalie un grichelond undawägs. die hänn sich ä indaräil-tigget gholt un ware dann do halt undawegs, un het sich au guäd verständige kinne.
bim läse vumm bayrische hab i monschmol schwirigkeide abba wemma's dann zwei bis dräi mol lässt, dann basst die sach scho!! ;-)

Mohlzitt fa hit middag! :cheers:

Ajo, übrigens: In Kappel(rodeck) het om zischdi d'winnläs ogfonge. jetztert gizs ball widda kappler hex zum dringe.



von frequenzfreak - am 04.09.2003 11:36
frequenzfreak a écrit:

Zitat

"En France, il y a "STOP". "
==>Alors ça!! Vraiment cet une bonne chose. J'ai jamais vu
ça!! :joke: Ça, ça me plait vraiment!

:)

Zitat

"Je suis pas un grand DXeur et pour des stations normales il
marche bien."
Tes ondes preférés sont alors les quelles?

J'ai pas des préférés. Mais j'écoute la plupart du temps "UKW" et peut-être dans la voiture les G.O. pout RTL. Les O.M. sont plus rare dans moi.

Zitat

Ta "Anlage" et pas malle!! Moi je seulement un Walkman (avec
FM et MW), un Discman (+FM) le petit (mais quand-même très
bon) SONY ICF 7600-DS et un TV de Grundig (avec une Antenne
UHF et VHF de 9 Elèments) et avec une Antenne de Chambre
(aussi UHF et VHF, même UKW!!) avec +40 dB !! Pas mal
quand-même hein?

Merci! Oui, aussi pas mal. Un Discman j'ai aussi mais sans FM dans lequelle. Les informations de l'image sont dans le lien en haut de l'image.

Zitat

"Naja, am Winter gefällt mir hauptsächlich die Gemütlichkeit,
das weihnachtliche und in der Kälte schön Glühwein zu
schlürfen!"
==> Stimmt, natürlich, die Gemütlichkeit und die
Weihnachtsstimmung ist natürlich auch wunderbar, aber ich
habe eigentlich die schöne Sommer-Wärme lieber. (Liegt
vielleicht daran dass meine Mutter Französin ist und ich dann
"Halber Franzose bin!)

Na den Sommer mag ich doch auch sehr gern. Nur das ganze Jahr Sommer wäre irgendwie auch etwas langweilig. Allerdings könnte die kurze Hosen-Zeit doch schon noch ein wenig länger im Jahr sein.

Zitat

Ne, de zischdi isch "Dienstag". Der heist bi uns in de Gegend
(nit nur in Kappel au eigetlich in de gonz ordenau) so.

Das mit dem Zischdig hab' ich sogar gewusst. Hatte mal im Programmschema von SF1 eine Sendung namens "Zischtigsclub" gesehen und die kam/kommt (?) Dienstags und so war mir klar dass es Dienstag heißen muss.

Salut et à demain.

von Brubacker - am 05.09.2003 02:24
@Brubacker:

"Mais j'écoute la plupart du temps "UKW" " >> Alors FM!
==> Moi, aussi. Mes ondes preférés sont FM et les Ondes Moyennes. Mais je préfère quand-même FM.
Apropos FM, tu as un "Bande-Scan" de ta petite Ville "Viernheim"? Ça, m'interesserais beaucoup!

"Les informations de l'image sont dans le lien en haut de l'image."
==> Oui, j'ai vu ça. Mes images sont dans le même thread, seulement sur la page 4, je crois. Il y a des satellites (Astra et Télécom West) mon SONY, ma Antenne de UHF et VHF, et ma antenne (YAGI). Je pense que tu l'a déjà vue.

"Allerdings könnte die kurze Hosen-Zeit doch schon noch ein wenig länger im Jahr sein."
==> Hesch rächt. de summa sold zwische abril un oktoba si, des wär doch guäd odda? dann ä kleina ibagong zum winda un dann schina schnä...
Hast du das verstanden?

"Hatte mal im Programmschema von SF1 eine Sendung namens "Zischtigsclub" gesehen und die kam/kommt (?) Dienstags und so war mir klar dass es Dienstag heißen muss."
==> Sogar im "Schyzerländ(le)" heißt das so. Wieder was dazugelärnt!

Alors, je crois que tu pars ce soir?? Je te souhaite encore des bonnes vacances!!
A bientot!



von frequenzfreak - am 05.09.2003 08:10
Alors, je crois le dernier fois avant Canada.

frequenzfreak a écrit:

Zitat

"Mais j'écoute la plupart du temps "UKW" " >> Alors FM!
==> Moi, aussi. Mes ondes preférés sont FM et les Ondes
Moyennes. Mais je préfère quand-même FM.
Apropos FM, tu as un "Bande-Scan" de ta petite Ville
"Viernheim"? Ça, m'interesserais beaucoup!

Petite ville? Eh, on a 32'500 inhabitants! C'est aussi pas trop grand mais plus petit! Et j'ai aussi déjà fait und "Bande-Scan" de Viernheim. C'est dans le site internet de Thomas Birkle (dans "Hessen").

Zitat

"Les informations de l'image sont dans le lien en haut de
l'image."
==> Oui, j'ai vu ça. Mes images sont dans le même thread,
seulement sur la page 4, je crois. Il y a des satellites
(Astra et Télécom West) mon SONY, ma Antenne de UHF et VHF,
et ma antenne (YAGI). Je pense que tu l'a déjà vue.

Oui, je me souviens.

Zitat

"Allerdings könnte die kurze Hosen-Zeit doch schon noch ein
wenig länger im Jahr sein."
==> Hesch rächt. de summa sold zwische abril un oktoba si,
des wär doch guäd odda? dann ä kleina ibagong zum winda un
dann schina schnä...
Hast du das verstanden?

Ah sischa heb' ich des fastånne! Un mit Doinare Idee hoscht a Rescht, Abril un Ockdouwa wä' wähklisch nät fakäht!
Hast Du das verstanden? :)

Zitat

"Hatte mal im Programmschema von SF1 eine Sendung namens
"Zischtigsclub" gesehen und die kam/kommt (?) Dienstags und
so war mir klar dass es Dienstag heißen muss."
==> Sogar im "Schyzerländ(le)" heißt das so. Wieder was
dazugelärnt!

Dachte eher den Ausdruck gäbe es nur in der Schweiz und war eher überrascht dass man das in der Ortenau auch schon sagt!

Zitat

Alors, je crois que tu pars ce soir?? Je te souhaite encore
des bonnes vacances!!

Merci beaucoup! Je pars demain matin a 10h40 de Francfort.

von Brubacker - am 05.09.2003 19:42
@Brubacker:

"Petite ville? Eh, on a 32'500 inhabitants!"
==> Ah bon? C'est vrai ça?? Oh pardon. Je savais vraiment pas!! Mais c'est comme la ville "Bühl".. Je pensais que c'est plus petit. Kappelrodeck à 5.500 habitants. Avec la domaine "Waldulm" encore 1.200 de plus!! Pas malle ça, hein? Et quand-même le meuilleur vin (et champagne) de l'allemagne!!

Ah, Viernheim c'est dans l' Hesse ?? Je croyais que c'est encore en Baden-Württemberg.

Nadirlich hob i des verstonde. avver dinna dialekt isch au nit schläächt. Warum hesch übba dämm a so ä kumischer kreis gmacht? kärt des so, des känn i nämlich nur vomm schwädische odda vunn ondre skondinavisch lända.

Alors, bon vol et a bientot!!
(Tu lirais ça quand tu es revenu)



von frequenzfreak - am 05.09.2003 20:02
Alors, encore le dernier fois. ;-)

frequenzfreak a écrit:

Zitat

"Petite ville? Eh, on a 32'500 inhabitants!"
==> Ah bon? C'est vrai ça?? Oh pardon. Je savais vraiment
pas!! Mais c'est comme la ville "Bühl".. Je pensais que c'est
plus petit. Kappelrodeck à 5.500 habitants. Avec la domaine
"Waldulm" encore 1.200 de plus!! Pas malle ça, hein? Et
quand-même le meuilleur vin (et champagne) de l'allemagne!!

Oui oui, votre bon "Hex". :) Nous sommes seulement une ville dans le banlieue de Mannheim avec une grade centre commercial et deux grandes carrefours de l'Autoroute (Viernheimer Dreieck, Viernheimer Kreuz).

Zitat

Ah, Viernheim c'est dans l' Hesse ?? Je croyais que c'est
encore en Baden-Württemberg.

Non, nous ne sommes plus! La frontière de la ville de Mannheim est aussi la frontière de Baden-Württemberg et alors nous sommes déjà partie de Hesse.

Zitat

Nadirlich hob i des verstonde. avver dinna dialekt isch au
nit schläächt. Warum hesch übba dämm a so ä kumischer kreis
gmacht? kärt des so, des känn i nämlich nur vomm schwädische
odda vunn ondre skondinavisch lända.

Ah weils im Deitsche kåh Zeiche fa den Laud (ein o wie in "Wort") gibt un in de skandinawische Schbrooche dudd ma des Zeiche dodefår nutze. Alla heb' ich des fa de Dialekt a iwwernumme.

Zitat

Alors, bon vol et a bientot!!
(Tu lirais ça quand tu es revenu)

Non, désolé. Je suis encore éveillé. Mais plus trop longue. ;)

À bientôt en 3 semaines.

von Brubacker - am 05.09.2003 21:05
@Brubacker:

Maintenant tu es déjà à Montreal, non? Tu as l'Internet là-bas?

"et deux grandes carrefours"
==> Il y a des "Carrefours" en Allemagne? Je n'ai jamais vu ça!

Oh, jetztert isch abba unser gschprächsstoff imma winniger gworre!! Avver isch jo egal... bin mol gschponnt was alles so berichte konsch wänn widda zruck kumme bisch.

Alors à bientot, en 3 semaines!!
Salut, encore bonne vacances!!!



von frequenzfreak - am 06.09.2003 11:07
frequenzfreak à écrit:

Zitat

Maintenant tu es déjà à Montreal, non? Tu as l'Internet là-bas?

Oui, en ce moment je suis dans le chambre des ordinateurs dans l'école et j'ai pas plein de temps. Alors, je vais écrire très courte.

Zitat

"et deux grandes carrefours"
==> Il y a des "Carrefours" en Allemagne? Je n'ai jamais vu ça!

J'ai pensé de les "Autobahnkreuze" (ma dictionnaire dit "carrefour" pour ça!) et pas de les supermarchés "Carrefour". :) À Viernheim il y a le "Viernheimer Dreieck" et le "Viernheimer Kreuz" et il y a des gens d'allieurs qui connaissent "Viernheim" seulement des lequelles.

Zitat

Oh, jetztert isch abba unser gschprächsstoff imma winniger
gworre!! Avver isch jo egal... bin mol gschponnt was alles so
berichte konsch wänn widda zruck kumme bisch.

Werde erzählen, wenn ich wieder zurück bin. Hab' jetzt grade nur wenig Zeit.

Salut de Montréal.
David

von Brubacker à Montréal - am 08.09.2003 18:21
Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.