Diese Seite mit anderen teilen ...

Informationen zum Thema:
Forum:
The German-Reds Forum
Beiträge im Thema:
12
Erster Beitrag:
vor 12 Jahren, 3 Monaten
Letzter Beitrag:
vor 12 Jahren, 3 Monaten
Beteiligte Autoren:
Marcio, sven, Heringsbaendiger, stoa, Messias86

Simao Sabrosa

Startbeitrag von Heringsbaendiger am 31.08.2005 11:47

Liverpool are planning a beat-the-deadline move for Benfica winger Simao Sabrosa.

Reds boss Rafa Benitez has made a right-sided midfielder his top priority as he looks to bolster his squad.

Benitez decided against making a move to bring Michael Owen back to Anfield and has now focused his attentions on luring Simao to England.

The Spaniard has been frustrated in his attempts to bring in a right-sided winger this summer after seeing Stelios Giannakopoulos stay with Bolton and a move for Nolberto Solano fail to materialise.

Liverpool officials are reported to have travelled to Portugal to hold talks with Benfica over a move for Simao.

The European champions are believed to have initially offered ¤10 million for the former Barcelona ace, but that bid was rejected out of hand by Benfica.

The Portuguese champions are keen to keep hold of their captain, but Liverpool are thought to have upped their offer to ¤15 million in a bid to land the pacey winger.

Liverpool are now hoping that Benfica will accept their offer and that they can push through a deal for Simao before the transfer window slams shut at midnight on Wednesday.

Antworten:

Der Transfer schaut ja sehr heiß aus zur Zeit. Simao ist scheinbar in Liverpool für die medizinischen Tests. Jedenfalls meldet das der portugiesische Verband auf seiner Seite... [www.fpf.pt];



von stoa - am 31.08.2005 12:56
man ih versteh aba viel von diesem link^^

von Marcio - am 31.08.2005 13:18
hmm find den text überraschenderweise gut verständlich :)

kann denn das jmd richtig übersetzen (nur rein interessehalber)



von Messias86 - am 31.08.2005 19:07
Simão fails trainings of morning 31,08,05 the advanced one of the SL Benfica, Simão Sabrosa, was authorized to absent itself, temporarily, of the period of training of the National Selecção - Portugal Club to dislocate it Liverpool and to carry through medical tests. The National Selector acceded to the order of the player, being foreseen the return of the International Portuguese Portugal, in the part of the afternoon, the time to integrate the trainings set appointments for 17h30.

das ist der auf english nicht mehr auf portugisisch !! Auf Deutsch versteht man genau so wenig !!

Hoffe das du damit was anfangen kannst

von Heringsbaendiger - am 31.08.2005 19:24
der transfer scheint aufgrund der ablösesumme geplatzt :-(
frage mich nur warum dann medizincheck gemacht wurde.wenn das gerücht war ist!

oh man noch 2 std.und ich ahne es schon wir gehen leer aus.was soll man auch in 2std. noch großartig machen

von sven - am 31.08.2005 19:55
Zitat

frage mich nur warum dann medizincheck gemacht wurde.wenn das gerücht war ist!


Da so'n Medical ja Pflicht ist, wollte man da wohl keine Zeit verlieren und hat das schonmal gemacht, während die Clubs noch verhandelt haben. Hätte wohl dem portugiesischen Nationaltrainer nicht gefallen, wenn Simao heute abend noch nach Liverpool gemusst hätte... :D



von stoa - am 31.08.2005 19:57
ja stimmt.weil normalerweise wirds ja wohl erst gemacht wenn man sich auch geeinigt hat.

Man ey jetzt kriegen wir keinen Spieler mehr... :(

von sven - am 31.08.2005 19:58
und sven glaubste mir jetzt endlich?

von Marcio - am 31.08.2005 20:04
ja aber sah ja lange nach dem Transfer aus...

von sven - am 31.08.2005 20:06
noch 9 minuten...und immer noch kein neuer

von Marcio - am 31.08.2005 21:51
NIX...habs doch gewusst

von Marcio - am 31.08.2005 22:04
Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.