Diese Seite mit anderen teilen ...

Informationen zum Thema:
Forum:
Nahverkehr Rhein-Neckar
Beiträge im Thema:
2
Erster Beitrag:
vor 4 Monaten, 1 Woche
Letzter Beitrag:
vor 4 Monaten, 1 Woche
Beteiligte Autoren:
A-dot, bmstrab

E-Strab ohne Schienen (mit Link)

Startbeitrag von bmstrab am 08.06.2017 17:20

Autonome elektrische Stra├čenbahn ohne Schienen und Oberleitung aus China
[www.heise.de]

F├╝r mich wird hier ein Spurbus als "Stra├čenbahn" beworben.

Antworten:

Im bei Xinhua (chinesische Presseagentur) ver├Âffentlichten Bericht dazu - bezogen auf Aussagen des Herstellers - wird das ├╝brigens auch das genannt was es ist.
N├Ąmlich "Bus".

Das Design des Fahrzeugs scheint dabei von einer Niederflurstra├čenbahn-Fahrzeuglinie abgeleitet zu sein, die auf Gummir├Ąder umgesetzt wurde - im Detail siehe hier f├╝r das neue Modell, zum Vergleich das neueste Stra├čenbahn-Modell desselben Herstellers.
Wobei das mehr daran liegen d├╝rfte, das es sich eben nicht um einen Hersteller von Stra├čenbahnen und/oder Bussen handelt (wird trotzdem gern als Schienenfahrzeughersteller deklariert) - sondern um einen Betrieb der auf Fahrzeugelektronik spezialisiert ist und hier eben seine Fahrunterst├╝tzungs- und Sensoriksysteme f├╝r Busse anhand dieses Prototypen pr├Ąsentiert und eine entsprechende Spurbusstrecke in der Stadt in der der Betrieb angesiedelt ist als Demonstrationsstrecke ab n├Ąchstem Jahr einrichtet und sponsert. Kennt man ja ein bischen in Mannheim, nur dass das quasi mehr Bombardier als Benz ist.

Recht lustig ist wie der englische Name fehlinterpretiert wird. In der chinesischen Presse st├╝rzt man sich auf das "autonomous" und stellt das Fahrzeug als fahrerlos dar. In der nichtfachlichen englischsprachigen Presse - von der das Heise ableitet - st├╝rzt man sich stattdessen auf "rail" und interpretiert das Fahrzeug als Stra├čenbahn. Beides ist nat├╝rlich falsch. Vom Hersteller wird das "autonomous rail" anscheinend mit der Bedeutung "schienenunabh├Ąngig" verwendet.

von A-dot - am 08.06.2017 18:21
Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.