Diese Seite mit anderen teilen ...

Informationen zum Thema:
Forum:
Deutsches Combat Mission Forum
Beiträge im Thema:
8
Erster Beitrag:
vor 16 Jahren
Letzter Beitrag:
vor 15 Jahren, 11 Monaten
Beteiligte Autoren:
P.A.K Paule, j.c.field, Tom ( Webmaster ), Andreas Germanboy Biermann, Fred

CM erscheint in Dt.

Startbeitrag von P.A.K Paule am 13.07.2001 20:05

Hallo
Wie ich von Snoopy erfaren habe wird CM in Dt. bei CDV erscheinen .

P.Paule

Antworten:

Hallo P.A.K. Paule ,

" die Botschaft hör ich gern , allein mir fehlt der Glaube " :-)

Gruß

Tom ( Webmaster )

P.S.: Soweit mir bekannt ( offizielle Mitteilung im CM Forum ! ) hat Big Time Software vor kurzem einen offiziellen europaweiten Distributionsvertrag mit einem französischen Softwareanbieter unterzeichnet.
Toms Combat Mission HQ


von Tom ( Webmaster ) - am 13.07.2001 20:24
Hallo
Mir wärs ja auch lieber wenn es nicht bei den Abzockern von CDV rauskommen würde .
Aber schau mal hier .

P.Paule

www.cdv.de/vorschau

von P.A.K Paule - am 14.07.2001 13:56
Hi ,

hab mir gerade die CDU Vorschauseite " reingezogen " und... Du hast wohl recht !!! Bin gespannt ob CM eingedeutscht wird ( hoffentlich ! ) und was es hier kosten wird.

Gruß

Tom ( Webmaster )
Toms Combat Mission HQ


von Tom ( Webmaster ) - am 14.07.2001 16:08
Actung,

von j.c.field - am 17.07.2001 07:58
Actung,
Tom love you site but this part if possible in english,I have few requests,1st
if possible make british paratroops barrets into helmets like the bridge to fair'
2nd make a mod with german panzer numbers&panzer division only and the one's
you do have don't show up on the panzer 's panther panzer,also make a winterized
mod pack for all panzer's allied&german,the text faces on war movie's that have
bmp file 1500-2 says to remane it to 1500 won't let because it says that file
all ready exsists.If your interested in tcip play I'll play you I'm ex-tufen-huden
devildog-u.s.marine -I'm off fri-sat-email if you want to play.

aka-GRUNTSHIT
DUNKA!

von j.c.field - am 17.07.2001 08:14
Na dann, icj jedenfalls werde mit weiter die US version von CM bei BF besorgen...zensierte unf schlecht überstezte deutsche Versionen gab es bedauerlicherweise in der Vergangenheit genug, gerade bei Cosims und wargames.

Fred

von Fred - am 17.07.2001 20:56
Heh - als einer der Uebersetzer koennte ich das leicht persoenlich nehmen ;-) Ich wuerde erstmal abwarten und Teetrinken. Bezueglich zensiert - so schlimm ist das auch nicht, die Originalversion ist ja auch schon entschaerft.

Fuer Leute deren Englisch nicht so gut ist, oder die keine Kreditkarte haben, ist die lokalisierte Version schon gut.

Habe uebrigens nichts mit CDV zu tun - die Lokalisierung wurde nicht von denen gemacht. Falls jemand Kommentare bezueglich der Uebersetzung der Szenarioeinleitungen hat, lasst es mich bitte wissen.

Hals- und Beinbruch,

Andreas
Der Kessel - Die besten Szenarios fuer CM


von Andreas Germanboy Biermann - am 26.08.2001 18:02
Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.