Diese Seite mit anderen teilen ...

Informationen zum Thema:
Forum:
Forum zu den Eisenbahnen in Tschechien
Beiträge im Thema:
11
Erster Beitrag:
vor 8 Jahren, 3 Monaten
Letzter Beitrag:
vor 8 Jahren, 3 Monaten
Beteiligte Autoren:
JeDi, Sergej 781, wxdf

? - Gruppentarif

Startbeitrag von JeDi am 21.06.2009 20:09

Hallo zusammen,

Interpretiere ich dies richtig, dass es die Gruppenermäßigung nur in der 2. Klasse gibt, und man ab 12 Personen mindestens 1 Woche vorher Plätze reservieren muss?

Wie kann man sonst günstig in der 1. Klasse reisen? (Im konkreten Fall wollen 15 Leute von Prag nach Pilsen) und wie umgeht man die Zwangsreservierung?

Antworten:

Zwangsreservierung gibts nur im SC (wovon es eh nicht viele Züge gibt), aber zweite Klasse ist doch eigentlich auch völlig ausreichend

von Sergej 781 - am 21.06.2009 21:16
Zitat
Sergej 781
Zwangsreservierung gibts nur im SC (wovon es eh nicht viele Züge gibt)


Naja - meine tschechischkenntnisse sind eher nicht vorhanden, aber was bedeutet dann dieser Abschnitt:

--schnipp--
Pokud je nutno vyhradit pro skupinu místa na sezení ve vlacích, které nejsou zařazeny v rezervačním systému, lze tak učinit pouze u skupin 12 a více účastníků, a to v předstihu 7 pracovních dní před plánovaným dnem odjezdu. Cena za vyhrazení místa činí 15 Kč.
--schnipp--

Ich interpretier das als "Gruppen über 12 Personen müssen mindestens 1 Woche vorher reservieren, kostet 15 Kronen"...

von JeDi - am 21.06.2009 22:26
Damit sind wohl Züge gemeint die sonst nicht buchbar sind, das die ab einer Gruppengröße von 12 Personen 7 Tage im voraus gebucht werden können für 15 Kronen, also nicht notwendig

von Sergej 781 - am 21.06.2009 22:53

Danke!

Okay, dann ist das also wie in Deutschland, wo sich für Gruppen ja auch RE reservieren lassen. Danke! Wie gesagt, bei mir ist das eher ein interpretieren denn Übersetzen.

von JeDi - am 22.06.2009 07:38

Re: Danke!

Vielleicht weiß wdfx noch was genaueres, aber es werden wohl nur OS und Sp gemeint sein und auch ohne Zwang.

von Sergej 781 - am 22.06.2009 12:51

Sooo voll sind die Züge nun auch wieder nicht, dass man für 15 Personen was reservieren müßte

Also, der von Dir genannte Text heißt auf deutsch:
Sofern es notwendig ist für eine Gruppe Sitzplätze in Zügen zu reservieren, die nicht im Reservierungssystem enthalten sind, kann man das nur bei Gruppen von 12 und mehr Teilnehmern machen, und zwar 7 Werktage im Voraus vor dem geplanten Abfahrtstag. Der Preis für die Reservierung eines Platzes beträgt 15 Kronen.

Und notwendig ist das keinesfalls. Sogar in einer Solo-Brotbüchse kommst Du bei 12 Reisenden lässig ohne Reservierung aus. Musst dann bloß mal den Leuten klar machen, dass sie gefälligst ihre Taschen von den Sitzen nehmen und sie dort hin tun sollen, wo sie hingehören. nämlich auf die Gepäckablage über den Sitzen. Das muss so eine neue internationale dumme Angewohnheit sein, dass man als Einzelreisender möglichst eine Vierersitzgruppe für sich allein haben will :mad:

Mir ist auch nicht verständlich, wieso Ihr unbedingt in der 1. Klasse reisen wollt. So groß ist der Komfortunterschied zwischen 1. und 2. Klasse nämlich nicht, und wie Du richtig erkannt hast, gibt es die Gruppenermäßigung nur in der 2. Klasse.
Laut [www.jizdenka.cz] kostet eine Fahrt für 15 Personen von Prag nach Plzen 2460 Kronen, in der 2. Klasse wären es mit Gruppenermäßigung 1167 Kronen.

von wxdf - am 22.06.2009 13:23

Re: Sooo voll sind die Züge nun auch wieder nicht, dass man für 15 Personen was reservieren müßte

Okay, vielen Dank auch dir. Sehe ich das richtig, dass jizdenka die Preise für mehrere Personen einfach addiert, und nicht den Gruppenrabatt berechnet?

An die Fahrkarte sollte man dann ja in Praha hl. oder Holesovice auch auf Deutsch/Englisch problemlos kommen.

von JeDi - am 22.06.2009 14:31

Re: Sooo voll sind die Züge nun auch wieder nicht, dass man für 15 Personen was reservieren müßte

Am einfachsten du fragst gleich auf Englisch, was ja in Prag noch nie ein Problem war, ja jizdenka zieht den Rabatt nicht mit ab, das musst du dir selbst ausrechnen.

von Sergej 781 - am 22.06.2009 14:46

Ein kleiner Trick ist nötig...

... dann sieht man auch die Rabatte. Und zwar muss man oben links auf "Zákaznická jednoduchá"(= einfache Kundenfahrkarte) klicken, dann tut sich unten ein Menü auf, wo man "8. Zvlá¨tní nabídky" (= besondere Angebote) auswählen muss, dann kommt ein weiteres Menü und dort ist es "1. Skupiny" (=Gruppen).

von wxdf - am 22.06.2009 14:58

Re: Ein kleiner Trick ist nötig...

Ah - ich klick immer Standardmäßig auf 3. (keine Inkarta). Nochmal vielen Dank dir!

von JeDi - am 22.06.2009 15:42
Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.