Diese Seite mit anderen teilen ...

Informationen zum Thema:
Forum:
Forum zu den Eisenbahnen in Tschechien
Beiträge im Thema:
10
Erster Beitrag:
vor 7 Jahren, 2 Monaten
Letzter Beitrag:
vor 7 Jahren, 2 Monaten
Beteiligte Autoren:
wxdf, Schnellhühnergericht, Strojmistr, Niels K., obermuchel, MichaelM

Montag: Streik in Tschechien !!!

Startbeitrag von MichaelM am 10.06.2011 11:55

Strike in the Czech Republic

Transportation Unions have announced a strike for Monday 13 June 2011 from 03:00 a.m. till 04:00 p.m. in the Czech Republic, in both domestic and international rail transportation. In Praque and Brno the public transportation will be also affected.

Cancellations and delays may occur. For actual information and its development please visit www.cd.cz/omezeniprovozu .

Antworten:

:-( o.w.T

.

von Strojmistr - am 10.06.2011 12:48

Auch Cargo betroffen????

über sachdienliche Hinweise
freut sich

Der Obermuchel

von obermuchel - am 10.06.2011 14:15
Das ist gar nicht schön, da ich am Sonntag den Metropol nach Budapest nehmen möchte.

- EN 477 (Berlin Hbf. /odj.: 18:12/ - Praha hl.n. /příj.: 23:28 - odj.: 00:05/ - Brno hl.n. /příj.: 03:12/ - Budapest Kel.) = vlak dojede do stanice Brno hl.n. a zde bude po dobu stávky odstaven, po stávce vlak pojede se zpo¸děním do stanice ¦túrovo, zde bude třeba přestoupit do náhradní soupravy, která bude vedena v úseku ¦túrovo - Budapest Kel. Ze stanice Brno hl.n. bude organizována pro cestující vlaku náhradní autobusová doprava v úseku Brno hl.n. - Břeclav - Kúty, s mo¸ností přestupu na linku Břeclav - Wien Meidling.


Verstehe ich die Meldung richtig, dass der Zug in Brno endet und es dann per Bus nach Kuty - Sturovo weitergeht? Da wäre es evtl. sinnvoller erst Montag zu fahren; ab 16 Uhr sollten die Züge ja wieder verkehren.

Danke für eine genauere Übersetzung

Erik

von Schnellhühnergericht - am 10.06.2011 20:02

Sturovo gibt's erst viel später

- EN 477 (Berlin Hbf. ab 18:12/ - Praha hl.n. an 23:28 - ab 00:05/ - Brno hl.n.an 03:12/ - Budapest Kel.) = Zug fährt bis Brno hl.n. und wird während der Streikzeit dort abgestellt, nach dem Streik fährt der Zug verspätet nach ¦túrovo, hier muss man in einen Ersatzzug umsteigen, der im Abschnitt ¦túrovo - Budapest Kel fährt. Von Brno hl.n. wird für die Reisenden ein SEV im Abschnitt Brno hl.n. - Břeclav - Kúty organisiert, mit Umstiegsmöglichkeit auf einen Zug Břeclav - Wien Meidling.
Da die slowakischen Genossen nicht streiken und vielleicht einen Ersatzzug stellen, dürftest Du ergo in Kuty im günstigsten Fall in den R 371 ab 5:43 h oder R 373 ab 6:16 h umsteigen können oder wenn Du Pech hast mit dem Os 2077 ab 6:35 h fahren können.

von wxdf - am 11.06.2011 06:09

Nu

auf der Internetseite der CD ist vom gesamten Zugverkehr die Rede, und mancherorts wie in Usti nad Labem und in Prag bei der Metro soll auch der Stadtverkehr bestreikt werden.

von wxdf - am 11.06.2011 06:11

Oder eine Stadtbesichtigung in Brno

Im schlimmsten Fall wäre man dann also gegen Abend in Budapest und unternimmt bis 16 Uhr eine Stadtbesichtigung in Brünn. Wäre auch kein Weltuntergang, da wir ohnehin noch weiter nach Rumunsku wollen.

Ich hatte nur die Befürchtung, dass man gezwungen wird um 3 Uhr morgens den WL zu verlassen und das wäre gar nicht in meinem Sinn. Alternativ prüfen wir dann heute noch vielleicht die Fahrt mit dem Dacia über Wien.

Vielen Dank für die Übersetzung; mein VHS Tschechisch von vor 10 Jahren taugt nicht immer zur Präzision, wie sie eine solche Reise erfordert.

Erik

von Schnellhühnergericht - am 11.06.2011 06:18

Streik auf Donnerstag verschoben

Nachdem ein Gericht den Streik wegen zu kurzfristiger Anmeldung verboten hatte, haben sich die Genossen Gewerkschafter nunmehr für den 16.6. von 0 bis 24 Uhr entschieden: [www.novinky.cz]

von wxdf - am 12.06.2011 12:02

Streik auf Donnerstag verschoben?

Hatte das Gefühl, dass zumindest Cargo heute gestreikt hat. Güterverkehr = 0 und auch nicht ein Menschen von Cargo gesehen. :(

von Strojmistr - am 13.06.2011 19:37

Re: Streik auf Donnerstag verschoben

Zitat
wxdf
Nachdem ein Gericht den Streik wegen zu kurzfristiger Anmeldung verboten hatte, haben sich die Genossen Gewerkschafter nunmehr für den 16.6. von 0 bis 24 Uhr entschieden


Na dann Prost Mahlzeit! ;-) Eigentlich wollte ich diesmal ja einen Bogen um die schon so oft besuchte JHMD machen, aber da bleibt mir wohl nur dieses Alternativprogramm. Oder werden ähnlich wie in Schland auch "Staats- UND Privatbahn" bestreikt?
Hoffentlich geht das dann nicht am Wochenende so weiter, ich wollte nicht nur wandern...

Gruß aus Loučovice/Kienberg von Niels

von Niels K. - am 13.06.2011 19:47
Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.