Diese Seite mit anderen teilen ...

Informationen zum Thema:
Forum:
Forum zu den Eisenbahnen in der Slowakei
Beiträge im Thema:
4
Erster Beitrag:
vor 8 Jahren, 4 Monaten
Letzter Beitrag:
vor 8 Jahren, 4 Monaten
Beteiligte Autoren:
obermuchel, wxdf, Joachim Piephans, IC501

Zwillinge 131 - Die Nachtrichten aus Spisska Nova Ves

Startbeitrag von IC501 am 14.08.2009 08:43

Reihe 131: die Nachrichten

[www.railpage.net]

Antworten:

Übersetzung/Zusammenfassung der Meldung

1. An den Doppelloks werden Hauptuntersuchungen mit Neulackierung ausgeführt; demzufolge ist die 029/030 derzeit der glänzende "Star" unter den Zipser Kolossen. Nächste demnächst auszuliefernde Maschine nach HU ist 067/068.

2. Weiters wird noch kurz erwähnt, daß einzig die 025/026 eine Polenausstattung hat und via Muszyna bis Krakow durchfährt; Spitzname "Pol'ka".

(rausgebracht unter Zuhilfenahme des unsäglichen google-Übersetzungsdienstes)

Interessant wäre zu wissen (weiß hier sicher jemand), ob die 131er (was für eine Bezeichnung, die löst hier bezüglich der alten BRD doch ganze andere Assoziationen aus ...) nicht nur via Muszyna die polnische Grenze erreicht bzw. quert, sondern auch Zwardon anfährt. Unter vlaky.net finde ich zwar die Umlaufpläne des Reiseverkehrs, aber nicht diejenigen von ZSSK Cargo.


****************

Bist Du aus der Slowakei, IC 501?

Gruß,
Joachim

von Joachim Piephans - am 14.08.2009 09:36

Nix Zwardon

Zwischen Zwardon und Skalite sind laut Güterzugfahrplan ausschließlich polnische ET41 unterwegs.

von wxdf - am 14.08.2009 15:52

Re: Übersetzung/Zusammenfassung der Meldung

Hallo Joachim,

die 131 gehen in Skalite grundsätzlich vom Zug, im oberen Abschnitt ist der Pole für den Museumsbetrieb zuständig. :D

MfG

Der Obermuchel

von obermuchel - am 14.08.2009 20:34
Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.