Diese Seite mit anderen teilen ...

Informationen zum Thema:
Forum:
Hongarije Forum
Beiträge im Thema:
1
Erster Beitrag:
vor 3 Monaten, 4 Wochen
Beteiligte Autoren:
Moderator.

De terugkeer van Midden-Europa - Közép-Európa

Startbeitrag von Moderator. am 27.10.2017 16:25

Waarschuwing: probeer te vermijden om tegen een Hongaar te zeggen dat hij in oost Europa of het Oostblok woont......

Een Hongaar woont in centraal Europa of midden Europa = Közép-Európa !!!


Wikipedia: Közép-Európa:

[hu.wikipedia.org]

De terugkeer van Midden-Europa - Közép-Európa

West-Europeanen hebben vaak de neiging om alles wat enigszins oostelijk ligt, ‘Oost-Europa’ te noemen. Voor een Nederlander of Fransman zijn de tien landen die in 2004 lid werden van de EU, allemaal ‘Oost-Europa’. De Visegrad-groep van vier landen – Polen, Hongarije, Slowakije en Tsjechië – wordt eveneens vaak zo aangeduid. Ook de felle ruzies binnen de EU, over de herverdeling van vluchtelingen of de detachering van arbeiders, worden regelmatig gecast als ‘Oost versus West’.

Maar de laatste tijd maak je steeds vaker mee dat iemand je corrigeert als je ‘Oost-Europa’ zegt. Een Oostenrijker, Sloveen, Slowaak of Tsjech wacht niet tot je bent uitgesproken maar corrigeert je middenin de zin door met nadruk te zeggen: ‘Midden-Europa’ (soms zeggen ze: ‘Centraal-Europa’). De Midden-Europeaan kun je makkelijk herkennen doordat hij het label ‘Oost-Europa’ afwijst.

Wat je hier ziet, is niet de wederopstanding van het Habsburgse Rijk, dat in de Eerste Wereldoorlog ten onder ging: veel Midden-Europese landen zijn nog altijd allergisch voor elk zweem van Oostenrijkse overheersing. Een Oostenrijkse poging om na de val van de Muur een club van Donaulanden op te zetten, liep spaak puur omdat die in Wenen was uitgedokterd. Toch heeft het nieuwe Midden-Europese bewustzijn in de geest wel iets van Habsburg. Habsburg was een echt rijk van het midden, de omringende machtsblokken waren destijds Frankrijk, Duitsland, Rusland en Turkije. Die blokken zijn terug. Als reactie daarop doemen ook de contouren van Midden-Europa weer langzaam uit de mist op.

Tijdens de Koude Oorlog verdween Midden-Europa, behalve Oostenrijk, achter het IJzeren Gordijn. Decennialang was er geen midden meer. Maar nu zelfs de herinnering aan het Gordijn vervaagt, floreren oude culturele, zakelijke en familiebanden weer zoals in de Habsburgse tijd. Je vindt Oostenrijkse pompstations en supermarkten op de hele Balkan. De beste Italiaanse bibliotheek zit in Zagreb. De Tsjechische familie Schwarzenberg is een van de grootste huizenbezitters van Wenen.

Niemand weet precies waar...........

[www.nrc.nl]

Antworten:

Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.