Diese Seite mit anderen teilen ...

Informationen zum Thema:
Forum:
MALTA-ONLINE.de - Malta, Gozo & Comino von A - Z
Beiträge im Thema:
4
Erster Beitrag:
vor 14 Jahren, 7 Monaten
Letzter Beitrag:
vor 14 Jahren, 7 Monaten
Beteiligte Autoren:
Rafael, malteser, Rosi

Willkommen auf Malta(?)

Startbeitrag von Rosi am 26.11.2003 07:16

Hall Ihr alle!

Willkommen heißt "merhba! nicht?? Wer kann mir sagen was Willkommen auf Malta heißt...?? Danke für Eure Hilfe. Gruss von Rosi

Antworten:

Hallo Rosi,

wilkommen auf Malta heißt auf maltesisch merhba tal Malta
Es steht fast auf jedem Ortsschild. Wenn merhba nicht willkomen heißt was soll es denn sonst heißen, einige Malteser sind schon richtig neugierig geworden, was dem Wort wohl für eine neue Bedeutung zukommt.

Viele Grüsse aus Malta

Rafael
www.malta-live.de

von Rafael - am 26.11.2003 07:35
Das heisst nicht merhba tal malta, sondern merhba go Malta. Die 'g' von go ist mit ein punktchen oben geschrieben. ta oder tal heisst von, und go heisst in. Wortlich ubersetzt sagt man auf Maltesisch willkommen in Malta.

malteser

von malteser - am 26.11.2003 09:41
Hallo Malteser,

irgendwann lerne ich es auch mal richtig :-)

gruss
Rafael

von Rafael - am 26.11.2003 18:36
Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.