Diese Seite mit anderen teilen ...

Informationen zum Thema:
Forum:
Raise your hands - Das Forum
Beiträge im Thema:
8
Erster Beitrag:
vor 15 Jahren, 1 Monat
Letzter Beitrag:
vor 15 Jahren
Beteiligte Autoren:
steph, Sandy, Felix

chat mit jon

Startbeitrag von steph am 21.05.2003 08:58

die news werden ja immer besser endlich. Also wie geschrieben am 27. endlich bon jovi im TV , am 28. spielen sie dann ein super Konzert in Wien ;) und am 29. um 8 Uhr abends gibts einen Live chat mit JBJ auf bj.com:

EXCLUSIVE ON-LINE CHAT with JON BON JOVI at WWW.BONJOVI.COM!!

JON BON JOVI will be conducting a live online CHAT.

The Date? THURSDAY, MAY 29th, 2003.

The Time? Jon will be in Cologne, Germany. At 8:00 PM local time in Germany, Jon will be LIVE, answering questions. So, that's 2:00 PM in New Jersey and 11:00 AM in Los Angeles.

Can I participate? Well, you can... IF you're a member of AmericanXS. THIS CHAT IS EXCLUSIVELY FOR AMERICAN XS MEMBERS. So, if you're not a member, you still have time to sign up. How do you do it? Purchase a copy of the BOUNCE CD and there is a unique pincode affixed to the back cover of the CD booklet. Register that pincode at www.bonjovi.com and voila! You're a member of AmericanXS and you can take part in this LIVE CHAT.

So remember, THURSDAY, MAY 29th at 8:00 PM (local time for JON in Germany!) there will be a LIVE CHAT ONLINE with JON BON JOVI right here at www.bonjovi.com - more info to follow at www.bonjovi.com!

Antworten:

heute um 8 für alle AXS mitglieder nicht vergessen!

von steph - am 29.05.2003 01:46
Danke für die Erinnerung. Wir werden alle dran denken... Ich hoffe, dass die Homepage nicht zusammenbricht wegen den vielen Besuchern, die sicher da sein werden. Beim Konzert von einslive kam man auch teilweise nicht mehr drauf...

von Felix - am 29.05.2003 09:35
tja homepage is natürlich total zusammengebrochen hab eine stunde versucht mich einzuloggen 0 chance. hab dafür beim just older forum mitgelesen war lustig.

also hier:

AMERICAN XS Chat! Hier is er!
Question Asked by tini Who or what is an inspiration to you nowadays?
Answered by JON Greetings from Germany... too many to name!

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by BRAZILIAN_GIRLS Jon are you typing the answers?
Answered by JON YES!!! I'm tied to my computer

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Loella (spain) Up on stage... can you see our faces or are we just a singing mob?
Answered by JON OH, no... I see everybody. I make eye contact with lots of people.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by diana66 Is there a place in the world where you haven´t been to but wanted to go, and if so where is it?
Answered by JON Yes, Israel and Greece are the 2 places left I want to go - i've been most everywhere else.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by JoanF Jon, I guess your kids are still in school today, but will your family be joining you in Europe at any time before you come home?
Answered by JON Very hard. They don't come out often. They come out for one week out of an entire year tour and this ain't the week... ;(

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by BRAZILIAN GIRLS JON, what do you feel when you think that there are milions of BON JOVI fans all around the world and to many of them you play a very important part in their lives (like in mine) and you don't even know about them or know that they are there?
Answered by JON I realize the power of music and the influence it has. I've come to understand our position in the music business and certainly don't take it for granted.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Ann Marie My husband and I are going to 6 shows on the summer tour. Do you recognize signs and license plates night after night? And what do you think of fans crazy enough to do this night after night?
Answered by JON Yes I read the signs. They're often moving. Sometimes distracting. Like the one recently which stated that my zipper was down. I almost fell for it.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Allycen4Jovi Would you rather be adored by critics and have a fair weather fan base or a very active, loyal fan base and fair weather critics?
Answered by JON The latter.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Allycen4Jovi Would you rather be adored by critics and have a fair weather fan base or a very active, loyal fan base and fair weather critics?
Answered by americanxs_052903 We make folk music. Music for FOLKS.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Marjanne1964 What's the first thing you will be doing when this tour is over?
Answered by JON Well, enjoying the night after Giants STadium... enjoying what's left of the summer. And then we're looking towards the next projects.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by CanadianJem Jon, love the music, thanks for appreciating the fans, you guys are the best! My question is you've had an interest in politics in the recent years, would you ever seriously start a political career? I know if I were an American I'd vote for you! Jon for Prez! You're beautiful inside and out!
Answered by JON No, not at this time. My feeling is I'm better suited as a philanthropist than a politician. Why would anyone choose to get into an arena where 50% of the people dislike you before you've said a word?

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by DONNA_England If you owned an NFL team and could name them anything you wanted, what would they be called? From Gary Butler, England
Answered by JON The NY Giants - and they'd play right where they are NOW!

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by jjacqueline2 While on tour, you probably don’t have much time for yourself. By the way, thanks to spend part of your free time with us answering our questions. Do you find some time to visit the countries where you singing ? If yes, what kind of visit has your preference ?
Answered by JON Well, probably just go to restaurants and movies. I've seen as many of the sights as I care to see over the years...

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Ann Marie Hi Jon. Your voice has developed a deep rich quality as you've gotten 'just a little older'. Has your song writing changed to go along with changes in your voice?
Answered by JON Yeah, I've learned how to write in proper keys for my voice. That came with experience.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by JoanF Jon, I heard you were a closet country music fan, is that true? Who are your favorite artists?
Answered by JON Not really... but I do like country music and I'm drawn to the lyrics. But lately it's been more the alternative country (Lucinda Williams is a great example..

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Runaway0276 Jon, how do you think about the music industry now in your career, than when you did starting out?
Answered by JON It's different climate than it was 20 years ago in a number of ways. Bands then had an opportunity to develop a career over the course of several albums. They could break locally or regionally - there wasn't as much pressure to have an instant hit. And there were stylistic differences in radio stations across the country. It was also very important to become an entertainer and not just a product of a great enginner and producer.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by BRAZILIAN_GIRLS Are you drinking coffe as usual?
Answered by JON` no - but I wish I were. I'm post-coffee, pre-wine

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by liesa1 Dear Jon, would you do that jumping like the boy at Stefan Raab did for the woman that you love ??? Anneliese
Answered by JON No. I admired his bravado but questioned his common sense!

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Karyn With the launch of Apple's imusic (a legal way to purchase and download music), how do you feel about fan's legally downloading your music?
Answered by JON I love it in THEORY. When I have access to new records, when I can hear new artists uninterrupted, that excites me as a consumer but as an artist, I feel that the industry is concerning itself with commerce and forgetting about artistry. They're more concerned with selling singles when in my opinion the album track will suffer. It may be a return to the 50's when it was all about singles but even then, the fans got a B-side. Don't even get me started on the royalty discussion.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by CanadianJem One of the greatest things about Bon Jovi is how you've managed to stay down to earth and human thru all the fame. What are some of the ways that keep you grounded? (Love you guys!)
Answered by JON` I'd like to think it's because we're from Jersey. We weren't from NY, London or Los angeles where we felt the need to keep up with fads and fashions. You get grounded quickly going back home. But also, we've been around long enough to have a been there, done that approach to just about anything we see.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by country would you like to sing with another artist and cut it as a single , if so with who ?
Answered by JON Numberous... from a songwriting standpoint there are many... Tom Waits, Lucinda Williams, Elvis Costello all come to mind. For sheer artistry, it would fun to sing with Tom Petty, Bryan Adams or Norah Jones.. there are a lot of people I'd love to work with like that.


__________________
I did some crazy things....... and i don´t mind doing some more!!! ~ JBJ



Diesen Beitrag einem Moderator melden | IP: Gespeichert

29.05.2003 22:28



Jonny
Bouncer

Registriert seit: 08.2002
Wohnort: Paderborn, NRW
Beiträge: 117
2. Teil
Question Asked by Mo How stressfull is your life as a rockstar nowerdays?
Answered by JON MOre stressful than some, less stressful than others. This still is a great job!

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by jons aussiegirl do you have tonight off??
Answered by JON Yes, I have tonite off and I don't have any plans. Any ideas?

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by mysterygirl WHAT WOULD YOU DO FOR LIVING IF THINGS HAD DEVELOPPED IN ANOTHER WAY?
Answered by JON I wasn't drawn to anyting specifically other than music as a kid but thru my trials at any odd job I held, I made the best of. So I could have been comfortble working in an auto body shop...

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by j8dedhrt What do you think about your current ticket prices?
Answered by JON I'm not too familiar with the scope of ticket pricing today. I know that ours are on the lower end of affordable as we know how tough it is to take a date, park a car, buy a beer and still have something left to line your pockets with.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by rolovesbonjovi Would you like to ask anything for your fans?
Answered by JON Go buy albums! Go buy Bounce records!

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by rolovesbonjovi JON, WHAT DO YOU MISS THE MOST OF YOUR NOT FAMOUS LIFE?
Answered by JON TIME. It's very difficult to be sitting in a hotel room in GErmany watching DVDs... when there's nothing else that I can do today. I'm thousands of miles from home and too tired to go sightseeing.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Eva Hey Jon obviously there are many websites dedicated to Bon Jovi, do you ever visit the message boards and read what people say about you? If so, do we look like a bunch of lunatics?(actually don't answer the last bit). I love you so much and thank you
Answered by JON I often view this site and the official fan club site - those are the only two I've ever seen. I'm that that computer literate...

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Switzerland Hi Jon! If you had to learn a foreign language, which one would it be and why?
Answered by JON Which I could speak Spanish... it's close enough to Italian so I'd "get" that too. I do regret not having learned more foreign languages.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by BRAZILIAN_GIRLS Where would you like to see the band in 10 yrs time?
Answered by JON Doing what we do now at the level that we do it at. We've achieved quite a bit in 20 yearsand to be one of the major stadium touring acts in the world is a great privilege.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Debsx Which do you prefer the 80's or now?
Answered by JON` People make fun of the 80's as a decade because it's fASHIONABLE to but now there are shows that reminisce about the 80's... and yes, everyone did have style issues but like any decade, there were good and bad moments. But, I've finally learned to live in the moment, so I'd say, I like it now.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Elvira Can you remember what you spent your first big pay cheque on?
Answered by JON A 1978 Datsun 280 z

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by RockStar19 Jon, how do you feel about pyrotechnics at concerts after what happened at the Great White show back in February? Do you think they should continue to be used?
Answered by JON Pyrotechnics under the supervision of a licensed pyrotechnician in the proper venues can and will be used by a number of artists. The circumstances that seem to have surrounded the tragedy in Rhode Island were unfortunate.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Vickie - English fan! What DVDs have you been watching?!!
Answered by JON I just finished watching BOWFINGER just now.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by BRAZILIAN GIRLS Jon, why don't you show us some Jake's picture ? We'd like to meet him!
Answered by JON My children are not photographed publicly. WE'd like to keep it that way. Thanks.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by BJforever Have you any plans to do more live links to the cinema and web like Shepherds Bush?
Answered by JON We're working on stuff...

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Mitzi Please tell us about the box set!
Answered by JON We're working on the box set. As of now, it will be preceded by an acoustic album that will be made up of greatest hits, covers and a couple of new songs. We hope to have it out this fall. Then then box set early next year which will contain three unreleased albums really...

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by tini What stage will you be using for the US summer dates?
Answered by JON The one that you're seeing now in Europe.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Edwige from France how do u do to jump like this on stage???lol. u are in perfect health dear Jon!!
Answered by JON I"m actually in very good health and that's why we invite the fans to be on the stage so they get of a view of what it's like from our perspective. I've never minded too much if fan came out...


__________________
I did some crazy things....... and i don´t mind doing some more!!! ~ JBJ



Diesen Beitrag einem Moderator melden | IP: Gespeichert

29.05.2003 22:31



Jonny
Bouncer

Registriert seit: 08.2002
Wohnort: Paderborn, NRW
Beiträge: 117
3. Teil
Question Asked by Angela did you enjoy the houston rodeo?
Answered by JON Yes - very mch! I didn't know what to expect. I expected it to be that scene from the Blues Brothers where we came out and said 'we're the good old Bon Jovi boys band...' - but we enjoyed it immensely. We'd think about it again...

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Denise Hey Jon, what do you think when fans are sitting in front of their computers (in America) during the night just to ask you some questions? Whould you do/ have done this for your favourite musician?
Answered by JON We used to listen to Rockline and really look foward to that. This takes it to another level. So, I guess, I dig this.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Ann Marie Do you have traditional things you do before each show, along with the rest of the crew?
Answered by JON In America, I like to soundcheck. And I like to get to shows about 3 hours before I go on. There are certain rituals. I usually warm up an hour and a half before a show. 30 minutes before a show I usually get dressed and we're usually on time.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Cindy I think its great that you keep your kids out of the limelight. Do you find it hard to do at times? Cindy
Answered by JON They don't get the opportunities when invitations come to go to a Disney film premiere... I'll rarely take them to a photo opportunity. We just try to avoid being in that position. So it's not that hard.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by cj During a concert when everyone is singing all the words to all the songs is it difficult for you to sing?
Answered by JON No! They help me remember the right words and I appreciate it.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by RockStar19 Jon, what's your favorite alcoholic beverage?
Answered by JON Probably wine...

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Joisey girl do you think the "under dog" reputation still sticks to the band?
Answered by JON Yeah. I don't think we'll ever lose that. WE've had to continue to earn everything we've gotten.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Krystyna30 Jon what do you do to relax before and after a show?
Answered by JON Before a show I may just listen to music. After a show, drink.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Elvira WHAT ARE THE REST OF THE BAND DOING TONIGHT?
Answered by JON I haven't seen Richie all day. DAve has plans. Sir Hugh is out buying magazines. Tico's probably on the golf course...

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by ann What are your favorite TV shows?
Answered by JON West Wing, Sopranos, Will and Grace...

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Marc Is touring different for you now that we had 9/11, sars terrorist attacks?
Answered by JON We went to NOrthern Ireland, Columbia and Peru... terrorism has been seen abroad longer than I've been making records. I'm very aware of our surroundings and look for our security staff to take precautions regarding the audience more than I'm concerned for myself but I won't let the thought process hinder our activities..

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Maara67 Has your wife gotten used to this life style? I give her my upmost respect, I think it would be hard for me to be the wife of a rock star.
Answered by JON I think she's very independent and very confident in who she is and in our relationship. So, that says alot about her character.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by NaughtyMinxLisa Laura would like to know if you have plans to do another solo album in the future?
Answered by JON I imagine that that day will come but there are no plans in he immediate future as this acoustic album, box set and movie plans wll keep me busy for at least the next few years...


__________________
I did some crazy things....... and i don´t mind doing some more!!! ~ JBJ



Diesen Beitrag einem Moderator melden | IP: Gespeichert

29.05.2003 22:32



Jonny
Bouncer

Registriert seit: 08.2002
Wohnort: Paderborn, NRW
Beiträge: 117
Question Asked by BRAZILIAN_GIRLS Jon, are you making a movie in the end of the tour?
Answered by JON My commitments to the tour and future band projects have taken much of my time but I'm hoping to act in movies next year and work on the film I collaborated on...

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by soli is fashion important to you or is there someone who tells you what to wear at the moment?
Answered by JON No, if anything, I'd think it's pretty obvious, we dress ourselves. I wear what I like. I wear what I'm comfortable in, especially when I have to run around on stage and play a guitar in it... and what I wear on stage is always gonna be flashier than what I'd wear to the gym or to the store.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by denise Have you ever written songs for your children?
Answered by JON yes. I Got The Girl was written about my daughter

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by nj_diane Hey Jon, Greetings from Monmouth County!
Answered by JON Ah... home.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Elly You said you were really bad with technology!! How are you managing this because I can only just manage?!
Answered by JON It's not easy for me either. I have lots of help

--------------------------------------------------------------------------------

Moderator Announcement by BJ.COM MOD We're getting close to wrapping up the chat with Jon... just a few more minutes. Thank you for your questions.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Butterfly Jon, I must say that I've really enjoyed your music for the past 20 years. Is the band putting an age limit on when you will call it quits?
Answered by JON No we don't think like that. AS long as we're still having fun, we keep going. As for age, look at the Rolling Stones. When they call it quits, we'll know what the bar is but... no, no age limit planned.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Denise HELLO JON!!!! WOULD YOU LIKE TO SING IN A MUSICAL? AND IF YES; WHICH ONE?
Answered by JON It's hard to say. I never saw the play CHICAGO but the movie was wonderful. I could be Billy Flynn! I loved every minute of AIDA. It would have to be the right show... though there is the redundancy of singing the same songs, performing the same thing, 8 shows a week - it's not unlike touring.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by den Hi Jon, do you see covering a song as a challenge. To give it the Bon Jovi sound...
Answered by JON Not really... we're not gonna cover something we don't like or don't think we can do justice to. This band is like a walking jukebox... and we like the challenge sometimes.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by sisi When you're on a tour, which is your favorite part of it?
Answered by JON No question it's the time on stage. Everything else is what makes touring such a job. All the time in cars and planes and in hotels, like now, is what is so draining. But that time on stage is absolutely what you live for.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Cindy Your songwriting skills are so superior to anyone out there, how long does it take for you to put a song together?
Answered by JON Sometimes it can be really quick and sometimes it takes a while. And sometimes it changes forms so much. Every song is different in its own right

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Distance_Annie Do you know all the lyrics by heart or do you have to look them up? If, for example, I asked you to play 'Come Back' (from your debut album), could you do it right now or would you have to check the lyrics, notes?
Answered by JON oh, no... I have a book of lyrics just off stage. We have so many songs that we recorded that there were some we found probably for the box set that even I don't recall... I'd have to have a cheat sheet on some older stuff probably

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Erica Jon, coffee break??????????
Answered by JON No, no... wine my dear

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Denise Hello Jon! Do you still remember what you did on September 11 or where you have been when you noticed what happened?
Answered by JON Absolutely. Like everyone else I don't think I'll ever forget where I was at that moment. It's like when Kennedy was shot or the Challenger exploded... that moment's one thats frozen in time. I was at home in New Jersey working out. Richie was staying with me. We were beginning to write music for what became this album... and my wife turned on the TV so we could see the news... and then I had to wake Richie up. He was asleep in NJ. His wife and daughter were in LA and the phone lines weren't working... I watched the towers come down on television and then Richie and I went to the beach near my home where you can see the city in the distance and we watched the smoke... the smoked wafted over my neighborhood. My town lost the most people.... It's not something I'll ever forget.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Kim Before you go on stage how do you feel? Are you nervous or exited or both?
Answered by JON We're pumped full of adrenaline. It's a huge rush.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by happywanderer I screamed really loud for you at the San Jose show... I know you heard me! Thank you for always being there!
Answered by JON Was that you?

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Maara67 Jon Im from massachusettes and heard your friends with Bill Bellickek, sorry If I spelled that wrong, but is this true
Answered by JON True. Bill is one of the best human beings I know. Great coach. Great person. A true friend. In fact, I wrote the song Bounce with Bill in mind. He was with me when I headed out to the stage in Boston this year

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by SheliH3 Does it ever shock you, the things your fans are willing to go through and do just to meet or talk to you?
Answered by JON Sometimes yeah but it's also mindboggling but I appreciate them

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by BRAZILIAN GIRLS Jon, are you in a good mood today?
Answered by JON Absolutely. This has been really cool.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by JulieinCO How do you adjust to the high altitudes when you guys travel around? It has to be hard on you physically, and you always seem to be so energetic!
Answered by JON We do have to take the climate into account when we're touring. I try not to spend any time in the desert as the air is way too dry and it isnt' good for a singer's voice. And the high altitudes are tough too so we work out and we plan accordingly. I remember when I was in Mexico filming Vampires, the altitude in Mexico City was pretty high and I was working out like I always did, running... and it was only after the fact that I realized just how much more of a workout I was actually doing.


__________________
I did some crazy things....... and i don´t mind doing some more!!! ~ JBJ



Diesen Beitrag einem Moderator melden | IP: Gespeichert

29.05.2003 22:32



Jonny
Bouncer

Registriert seit: 08.2002
Wohnort: Paderborn, NRW
Beiträge: 117
Question Asked by jovi_girl23 Jon, do you ever go on the Bon jovi site chat room and chat with people (without them knowing it's you) ?
Answered by JON No. I wouldn't know how to access the site if I wanted to do that.

--------------------------------------------------------------------------------

Question Asked by Lana Is there going to be another chat some time in the future?
Answered by JON HOpefully. Thanks for hanging. I'm off for the nite. Good evening from Germany. See you out on the road...

--------------------------------------------------------------------------------

Moderator Announcement by BJ.COM MOD Thanks to all who have participated. This concludes the Exclusive AmericanXS Members Only OnLine Chat with Jon Bon Jovi. Elvis has left the building. Check in with www.bonjovi.com later today for the full transcript of the chat with Jon.

--------------------------------------------------------------------------------

Moderator Announcement by BJ.COM MOD And remember, you can always find out more information on the band by visiting this website various features, and by asking questions at the Q and A function. Cheers

von steph - am 29.05.2003 21:20
Ich bin auch nicht reingekommen, aber danke für die "Abschrift"!!!

von Felix - am 30.05.2003 11:49
Hallo,

hatte leider auch Chance rein zu kommen.
Finde ich super, das man es hier nach lesen kann. Leider sind meine Englisch Kenntnisse doch so verrostet, das ich vieles eher erahnen kann oder gar nicht verstanden habe.
War da diesmal kein Übersetzer dabei?
Vor zwei Jahren als David mal in einen Chat war, wurde übersetzt.
Falls einer mal die Übersetzung hat, dann bitte melden.

Danke
Gruß
:confused: Sandy

von Sandy - am 30.05.2003 20:17
hab keiner Übersetzung mal schaun vielleicht hab ich heut abend "zu viel Zeit" und übersetz mal was davon.

hast du den chat mit dave noch????????ß hatte damals noch kein internet zu haus und bin doch sooooooooooooooooooooooooooooo ein David fan :D

von steph - am 02.06.2003 14:46
Hallo,

also das mit dem übersetzen wäre ja suuuuuuuuuper !

Leider hab ich den Chat mit Dave nicht mehr. Wenn ich das gewußt hätte, aber ich bin großer Jon Fan und heb meist nur alles von Jon auf.

Sollte ich den aber mal irgendwo finden, melde ich mich sofort.

Tschüss
Sandy

von Sandy - am 04.06.2003 11:27
Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.