Diese Seite mit anderen teilen ...

Informationen zum Thema:
Forum:
Mondlandungs(f)lüge?
Beiträge im Thema:
7
Erster Beitrag:
vor 11 Jahren, 8 Monaten
Letzter Beitrag:
vor 11 Jahren, 8 Monaten
Beteiligte Autoren:
Sonderlich, Max 2, Ulrich, Dirk E., Discovery_fan

Bildrechte

Startbeitrag von Sonderlich am 06.02.2006 13:48

Hallo zusammen,

ich habe da mal eine Frage zu den Bildern von Apollo, Hubble usw. : Weiß hier jemand, wie oder bei wem da eigentlich die Urheberrechte liegen? Ich sehe ständig Vervielfältigungen jener Fotos in Büchern, Zeitungen usw. ... Darf man das einfach so verwenden? So quasi als "Menschheitserbe" - oder wird jedesmal eine Gebühr an die NASA fällig?

Grüsse,
Sonderlich

Antworten:

Using NASA Imagery and Linking to NASA Web Sites

10.13.05


Still Images, Audio Files and Video
NASA still images, audio files and video generally are not copyrighted. You may use NASA imagery, video and audio material for educational or informational purposes, including photo collections, textbooks, public exhibits and Internet Web pages. This general permission extends to personal Web pages.

This general permission does not extend to use of the NASA insignia logo (the blue "meatball" insignia), the retired NASA logotype (the red "worm" logo) and the NASA seal. These images may not be used by persons who are not NASA employees or on products (including Web pages) that are not NASA sponsored.

If the NASA material is to be used for commercial purposes, especially including advertisements, it must not explicitly or implicitly convey NASA's endorsement of commercial goods or services. If a NASA image includes an identifiable person, using the image for commercial purposes may infringe that person's right of privacy or publicity, and permission should be obtained from the person. Any questions regarding application of any NASA image or emblem should be directed to:

Photo Department
NASA Headquarters
300 E St. SW
Washington, DC 20546
Tel: (202)358-1900
Fax: (202)358-4333

Linking to NASA Web Sites

NASA Web sites are not copyrighted, and may be linked to from other Web sites, including individuals' personal Web sites, without explicit permission from NASA. However, such links may not explicitly or implicitly convey NASA's endorsement of commercial goods or services.

NASA images may be used as graphic "hot links" to NASA Web sites, provided they are used within the guidelines above. This permission does not extend to use of the NASA insignia, the retired NASA logotype or the NASA seal.

Restrictions

Please be advised that:

1) NASA does not endorse or sponsor any commercial product, service, or activity.

2) The use of the NASA name, initials, any NASA emblems (including the NASA insignia, the NASA logo and the NASA seal) which would express or imply such endorsement or sponsorship is strictly prohibited.

3) Use of the NASA name or initials as an identifying symbol by organizations other than NASA (such as on foods, packaging, containers, signs, or any promotional material) is prohibited.

4) NASA does permit the use of the NASA logo and insignia on novelty and souvenir-type items. However, such items may be sold and manufactured only after a proposal has been submitted to and approved by a Visual Identity representative from the Public Outreach Division (Phone: 202/358-1750) in accordance with 14 CFR (Code of Federal Regulations) Part 1221. Permission is granted on a nonexclusive basis as it is not NASA's policy to grant exclusive rights to use any of the agency identities.

5) No approval for use is authorized by NASA when the use can be construed as an endorsement by NASA of a product, service or activity.

6) NASA emblems should be reproduced only from original reproduction proofs, transparencies, or computer files available from NASA Headquarters. Please be advised that approval must be granted by a Visual Identity representative from the Public Outreach Division ( Tel: 202/358-1750) before any reproduction materials can be obtained.

von Discovery_fan - am 06.02.2006 14:13
Danke Discovery-Fan

ist mir klar, dass du denkst: Alle Welt kann Englisch.

Ist aber leider nicht so.
Kann man den obigen Text in Kurzform auch auf Deutsch haben...?
Bitte..!

:xcool:



von Max 2 - am 06.02.2006 17:42

[0,5 OT] Englisch / Deutsch

Hallo Max,

für Übersetzungen kann ich Dir den Babelfisch ans Herz legen.

Damit kann man schnell und rel. gut übersetzen. Bei langen Blöcken wird allerdings der Zusammenhang
auseinander gerissen. Wen Du ein wenig Geduld hast und z.B. Satz für Satz oder eventl. einen Absatz übersetzen
lässt, kannst Du den Inhalt verständlich zusammenbringen.

Ich benutze den immer bei kompliziertern techn. Dokumenten und komme ganz gut damit zurecht ...

... probiers mal aus !!

[babelfish.altavista.com]

Gruss Dirk :spos:



von Dirk E. - am 06.02.2006 18:59
@ Discovery_fan

Besten Dank für die Antwort! Wow, ganz schön großzügig, diese NASA ... lobenswert!

Grüsse,
Sonderlich

von Sonderlich - am 06.02.2006 19:41
Hallo Max,

die Nasa erlaubt es jedem, die Bilder, Audios und Videos zu benutzen und abzubilden. Eingeschlossen sind dabei erzieherische Maßnahmen, persönliche Webseiten, Lernzwecke, öffentliches Ausstellen, usw.

Das Nasa Logo, sowie andere Nasa Embleme, gehören nicht dazu. Diese Embleme unterliegen dem Copyright.

Bei kommerzieller Verwendung der Bilder, Videos und Audios, sind allerdings die Persönlichkeitsrechte der dargestellten Personen zu beachten und deren Einverständnis erforderlich.

Außerdem ist es gestattet, die Nasa Webseite (nicht zu kommerziellen Zwecken) zu verlinken.

Lipi



von Ulrich - am 06.02.2006 22:11
Hoi Lipi:
Danke für das Konzentrat !

Hoi Dirk: Ja Babelfish benütze ich ab und zu, ist aber schon sehr frei übersetzt, und gerade bei technischen Übersetzungen stiftet es manch unfreiwillige Komik, da es den englischen Begriff ins Gegenteil verkehrt... :cool:



von Max 2 - am 07.02.2006 08:11
Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.