[DRM] Programminfos DW in Russisch und Arabisch

Startbeitrag von Funkerberg am 11.02.2006 14:51

Hallo!

Die DW überträgt auf der 15440 neben der Journaline und den Bildern unter anderem
auch Programminfos in russisch und arabisch.

Siehe hier:





Kann mir jemand sagen was da steht? Zumindestens beim russischen gehts
glaube ich um Fr. Merkel und den Karikaturen Konflikt, interessant ist ob das beim arabischen
auch so ist.

Viele Grüße Rainer

Antworten:

Zitat
Funkerberg
Kann mir jemand sagen was da steht? Zumindestens beim russischen gehts
glaube ich um Fr. Merkel und den Karikaturen Konflikt, interessant ist ob das beim arabischen
auch so ist.
Ich kann nur das Russische mal transliterieren, wenn's jemandem hilft:
»Merkel' i Bu¨ obsudili komflikt vokrug karikatur«
Also Merkel, Bush, Konflikt und Karikatur verstehe ich auch, aber mehr aufgrund nicht vorhandener Russisch-Kenntnisse net. :)

Das Arabische sieht etwas komisch aus, da hier die einzelnen arabischen Buchstaben alleine dastehen und nicht verbunden, wie es ja im Arabischen üblich ist. Keine Ahnung, ob das was ausmacht.

von Brubacker - am 11.02.2006 21:43
Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.