Diese Seite mit anderen teilen ...

Informationen zum Thema:
Forum:
Mac Gyver
Beiträge im Thema:
3
Erster Beitrag:
vor 15 Jahren, 11 Monaten
Letzter Beitrag:
vor 3 Jahren, 8 Monaten
Beteiligte Autoren:
GeneralTom, Klemmi, Jack Dalton

Projekt: Harry's Will und The ten percent solution untertiteln

Startbeitrag von Jack Dalton am 09.07.2002 10:07

Hallo!

Ich hab mir die beiden obigen Folgen, die noch NIE in Deutschland ausgestrahlt worden sind, bei KaZaA runtergeladen, und auch den kompletten Text habe ich im Internet gefunden. Anhand dieses Textes könnte man doch recht einfach das Video deutsch untertiteln. Als Software will ich Substation Alpha und VirtualDub verwenden.

- Hat das schon mal jemand gemacht?
- Würde mich jemand unterstützen
(z.b.: Bei der Übersetzung oder bei
der Erstellung der Untertitel)?
- Kann jemand (sofern er das schon gemacht
hat) hier seine Untertitel-Dateien hier
veröffentlich, damit alle was davon haben?

Übrigens:

- Weiß jemand warum Harry's Will nicht ausgestrahlt
wurde?

Bei the ten percent solution kann ich mir das ja noch denken.

Bis denn...

Jack Dalton

Antworten:

Zitat: "Bei the ten percent solution kann ich mir das ja noch denken."

Worum geht es in der Folge?

...und worum geht es bei Harry's Will?

Gruß
Klemmi

von Klemmi - am 16.08.2003 14:20
ich habe die untertiteldateien erstellt. leider kann man hier nichts hochladen.
daher sind die beiden files unter [www.macgyver-forum.de] zu finden.
man muss sich da im forum aber anmelden, sonst sieht man gar nicht, dass an dem beitrag dateien anhängen.

von GeneralTom - am 15.10.2014 15:48
Zur Information:
MySnip.de hat keinen Einfluss auf die Inhalte der Beiträge. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Forums bei Problemen oder Löschforderungen über die Kontaktseite.
Falls die Kontaktaufnahme mit dem Administrator des Forums fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte über die in unserem Impressum angegebenen Daten.